Käytä sivustoamme vieraskielisten auttamiseen

Esittele sivustoa. Näytä vieraskieliselle, miten hän voi valita oman kielensä ”Sivuston kieli” -valikosta. (Joillekin kielille on käännetty vain osa sivuston sisällöstä.)

Näytä jokin verkkosivu henkilön omalla kielellä. Näytä sivu jostain julkaisustamme, esimerkiksi Raamattu opettaa -kirjasta tai Totuus-traktaatista. Valitse ovenavaajan kieli ”Lue”-valikosta.

Soita äänitiedosto. Etsi artikkeli, josta on saatavilla äänite henkilön omalla kielellä, ja soita se hänelle. Jos opiskelet uutta kieltä, voit parantaa taitojasi kuuntelemalla julkaisun äänitettä samalla kun luet tekstiä. (Katso ”Julkaisut / Kirjat & kirjaset” tai ”Julkaisut/Lehdet”.)

Todista kuuroille. Jos tapaat kuuron, näytä hänelle viittomakielinen video Raamatusta tai jostain kirjasta, kirjasesta tai traktaatista. (Katso ”Julkaisut/Viittomakieli”.)

[Kaavio s. 6]

(Ks. painettu julkaisu)

Kokeile

1 Soita äänite napsauttamalla ▸-painiketta (jos äänite on saatavilla omalla kielelläsi) tai lataa julkaisu napsauttamalla jotain ”Lataa”-kohdan painikkeista.

2 Valitse ”Lue”-valikosta kieli, jolla haluat näyttää tekstin.

3 Siirry toiseen artikkeliin tai lukuun napsauttamalla ”Seuraava” tai jotain ”Sisällysluettelon” linkkiä.