Ovatko Jehovan todistajat muuttaneet Raamattua omien käsitystensä mukaisiksi?

Eivät ole. Sen sijaan kun olemme huomanneet, etteivät omat näkemyksemme ole olleet täysin Raamatun mukaisia, olemme muuttaneet niitä.

Tutkimme Raamattua jo kauan ennen kuin aloimme julkaista englanninkielistä Pyhän Raamatun Uuden maailman käännöstä vuonna 1950. Käytimme mitä tahansa saatavilla olleita raamatunkäännöksiä ja muodostimme uskonkäsityksemme niiden mukaan. Seuraavassa on mainittu muutamia Jehovan todistajien kauan sitten omaksumia näkemyksiä, joita tarkastelemalla jokainen voi itse ratkaista, perustuvatko ne todella Raamattuun.

1. Uskomme, että Jumala ei ole kolmiyhteinen. Vuoden 1882 heinäkuun englanninkielisessä ”Siionin Vartiotornin” numerossa sanottiin: ”Lukijamme tietävät, että vaikka me uskomme Jehova Jumalaan ja Jeesukseen ja pyhään Henkeen, me hylkäämme täysin epäraamatullisena sen opetuksen, että nämä ovat kolme Jumalaa yhdessä persoonassa, tai kuten jotkut esittävät, yksi Jumala kolmessa persoonassa.”

   Raamatun kanta: ”Jehova, meidän Jumalamme, on yksi Jehova.” (5. Mooseksen kirja 6:4, The Holy Bible, Robert Young.) ”Niin on meillä kuitenkin ainoastaan yksi Jumala, Isä, josta kaikki on ja johon me olemme luodut, ja yksi Herra, Jeesus Kristus, jonka kautta kaikki on, niin myös me hänen kauttansa.” (1. Korinttilaisille 8:6, Kirkkoraamattu 1938.) Jeesus itse sanoi: ”Isä on minua suurempi.” (Johannes 14:28, KR-1938.)

2. Uskomme, että ketään ei kiduteta ikuisesti tulisessa helvetissä. Vuoden 1882 kesäkuun englanninkielisessä ”Siionin Vartiotornin” numerossa oli artikkeli, jonka otsikko ”Synnin palkka on kuolema” oli lainaus Roomalaiskirjeen 6:23:sta Kuningas Jaakon käännöksestä. Artikkelissa sanottiin: ”Miten selvä ja yksinkertainen tämä ajatus onkaan. On kummallista, että niin monet niistä, jotka sanovat pitävänsä Raamattua Jumalan sanana, itsepintaisesti kiistävät tämän selvän ajatuksen ja vakuuttavat uskovansa – ja väittävät Raamatun opettavan – että synnin palkka on ikuinen kidutus.”

   Raamatun kanta: ”Se sielu, joka syntiä tekee, se tulee kuolemaan.” (Hesekiel 18:4, 20, Kuningas Jaakon käännös.) Jumalaa vastustavia kohtaava lopullinen rangaistus ei ole ikuinen kidutus vaan ”ikuinen tuho” (2. Tessalonikalaisille 1:9, KJ).

3. Uskomme, että Jumalan valtakunta on todellinen hallitus, ei sydämentila. Vuoden 1881 joulukuun englanninkielisessä ”Siionin Vartiotornin” numerossa sanottiin Jumalan valtakunnasta: ”Tämän valtakunnan perustamiseen liittyy tietysti kaikkien maapallon valtakuntien kukistuminen.”

   Raamatun kanta: ”Niiden kuningasten päivinä on taivaan Jumala pystyttävä valtakunnan, joka on kukistumaton iankaikkisesti ja jonka valtaa ei toiselle kansalle anneta. Se on musertava kaikki ne muut valtakunnat ja tekevä niistä lopun, mutta se itse on pysyvä iankaikkisesti.” (Daniel 2:44, KR-1938.)

Tarvitsevatko Jehovan todistajat näkemystensä tueksi juuri Uuden maailman käännöstä?

Eivät tarvitse. Käytämme julistustyössämme monia raamatunkäännöksiä. Vaikka tarjoammekin ilmaista raamattukurssia haluaville maksutta Uuden maailman käännöstä, tutkimme Raamattua mielihyvin myös niiden kanssa, jotka käyttävät mieluummin muita käännöksiä.