Alaviite

”tekisi syntiä”. Kreik. ha·marʹtē·te, aoristin konjunktiivissa oleva verbi. James H. Moultonin kieliopin A Grammar of New Testament Greek (I osa, 1908, s. 109) mukaan ”aoristin ilmaisema toiminta on ’punktuaalista [lyhytkestoista]’, ts. se tarkastelee toimintaa joltakin kohdalta: se edustaa alkukohtaa – – tai päätöskohtaa – – tai se vain toteaa jonkin toiminnan yksinkertaisesti tapahtuneeksi erottelematta sen eri vaiheita”.