Alaviite

b Mitä tahansa teosta, joka kirjoitettiin joko pohjoisella tai eteläisellä kansankielellä, sanottiin romaaniksi. Koska monet näistä ritaritarinoista käsittelivät hovirakkauden tunnetta, niistä tuli kaiken sellaisen mittapuu, jota pidetään rakkaustarinana tai romanttisena kertomuksena.