Alaviite

a Noin 60 vuotta Johanneksen kuoleman jälkeen 86-vuotias Polykarpos poltettiin kuoliaaksi Smyrnassa, koska hän ei luopunut uskostaan Jeesukseen. ”Polykarpoksen marttyyrio”, kirjoitelma, jonka uskotaan olevan peräisin tuon tapahtuman ajoilta, mainitsee, että kun rovioon kerättiin puita, ”pääasiallisesti juutalaiset, tapansa mukaan, osoittautuivat erikoisen toimellisiksi” siinä – vaikka teloitus tapahtui ”suuren sapatin päivänä”.