Alaviite
b Luovuttaessaan tämän käännöksen Pennsylvaniassa rekisteröidyn Vartiotornin raamattu- ja traktaattiseuran julkaistavaksi sen kääntäjät pyysivät, ettei heidän nimiään koskaan julkistettaisi. He halusivat kaiken kunnian menevän Jehova Jumalalle, tuon henkeytetyn Sanan jumalalliselle Tekijälle.