Alaviite

a Evankeliumissaan Luukas käyttää ilmausta ”arvoisa Teofilos”, mikä joidenkin mielestä viittaa siihen, että Teofilos on voinut olla huomattava henkilö mutta ei vielä uskova (Luuk. 1:3). Apostolien teoissa Luukas kuitenkin puhuttelee häntä pelkästään sanoilla ”hyvä Teofilos”. Jotkut tutkijat ajattelevat, että Teofilos tuli uskovaksi luettuaan Luukkaan evankeliumin, ja sanovat, että siksi Luukas jättää kunnioittavan puhuttelusanan pois ja kirjoittaa hänelle hengellisenä veljenä.