Alaviite

a Osoittaapa latinalainen Vulgatakin eron näiden kahden kreikkalaisen sanan välillä kääntämällä sanan ”kosmos” sanalla ”mundus” ja ”aiónin” sanalla ”saeculum”. Mutta tästä huolimatta englantilainen Douay-raamatunkäännös miltä on tehty latinalaisesta Vulgatasta, kääntää molemmat sanat ”maailmaksi”.