Alaviite

a Lyhyitä osuuksia Raamatun heprealaisista kirjoituksista kirjoitettiin arameaksi. Matteus ilmeisesti kirjoitti evankeliuminsa alun perin hepreaksi ja mahdollisesti käänsi sen itse myöhemmin kreikaksi.