Alaviite

a Septuaginta merkitsee ’seitsemääkymmentä’. Sen laatiminen alkoi tiettävästi Egyptissä 200-luvulla eaa., ja se valmistui ehkä noin vuoteen 150 eaa. mennessä. Tämä käännös on edelleen tärkeä, koska se auttaa Raamattuun perehtyneitä tutkijoita ymmärtämään joitakin heprean kielen vaikeaselkoisia sanoja ja jakeita.