Jäljentäjä

Raamatussa sana tarkoittaa henkilöä, joka jäljensi Raamattua ja muita asiatekstejä (Esr 7:6).

Muinaisina aikoina tekstejä jäljennettiin käsin, mikä oli hidasta, tarkkaa työtä ja vaati suurta taitoa (Ps 45:1). Raamatussa mainitaan nimeltä jäljentäjät Esra, Sadok ja Safan (Ne 12:26; 13:13; Jer 36:10). Jäljentäjien avulla Jumalan hengen ohjauksessa kirjoitetut Raamatun tekstit säilyivät, kun alkuperäistekstit ajan myötä haurastuivat. Jäljennöksiä tarvittiin myös lisää sitä mukaa kuin yhä useammat alkoivat lukea Raamattua. Jäljentämiseen sisältyi usein tekstin huolellista tarkistamista ja korjaamista. Jotkut jäljentäjät jopa laskivat sekä sanat että kirjaimet. Jäljentäjien taitava ja huolellinen tarkistustyö epäilemättä myötävaikutti siihen, että Jumalan sana säilyi läpi vuosisatojen.