Vartiotornin VERKKOKIRJASTO
Vartiotornin
VERKKOKIRJASTO
Suomi
  • RAAMATTU
  • JULKAISUT
  • KOKOUKSET
  • nwtstg
  • Diminutiivi

Ei videoita valitulla osuudella.

Anteeksi, videon lataamisessa tapahtui virhe.

  • Diminutiivi
  • Sanasto
  • Samankaltaista aineistoa
  • Johanneksen tutkimisviitteet 21. luku
    Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös (tutkimislaitos)
  • Johanneksen tutkimisviitteet 13. luku
    Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös (tutkimislaitos)
  • Kalat
    Raamatun ymmärtämisen opas, 1. osa
  • Johanneksen tutkimisviitteet 16. luku
    Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös (tutkimislaitos)
Katso lisää
Sanasto
nwtstg

Diminutiivi

Substantiivin muoto, joka ilmaisee varsinkin pienuutta. Esimerkiksi ”kalaa” ja ”venettä” vastaavien kreikan sanojen diminutiivit (eli deminutiivit) käännetään vastineilla ”pikkukala” ja ”pieni vene” (Mt 15:34; Mr 3:9). Pienuuden lisäksi diminutiivilla voidaan ilmaista nuorta ikää, hellittelyä, tuttavallisuutta ja joskus jopa halveksuntaa.

Raamatun kreikkalaisissa kirjoituksissa diminutiivi ilmaisee usein kiintymystä ja läheisyyttä. Esimerkiksi Jeesus kuvaili nöyriä seuraajiaan ”pieniksi lampaiksi” (Joh 21:15–17).

    Suomenkieliset julkaisut (1950–2026)
    Kirjaudu ulos
    Kirjaudu
    • Suomi
    • Jaa
    • Asetukset
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • Käyttöehdot
    • Tietosuojakäytäntö
    • Evästeasetukset
    • JW.ORG
    • Kirjaudu
    Jaa