Metafora

Kielikuva, joka korostaa kahden eri asian samankaltaisuutta vertaamalla niitä ilman kuin-sanaa.

Metaforan voi muiden kielikuvien tavoin ymmärtää, kun siitä tunnistaa kolme elementtiä: kuvattava eli asia, josta puhutaan, kuva tai käsite, johon kuvattavaa verrataan, ja näiden kahden samankaltaisuus.

Raamatussa on monia metaforia. Esimerkiksi Jeesus käytti metaforaa sanoessaan seuraajilleen: ”Te olette maan suola.” (Mt 5:13.) Tässä kuvattava on ”te” eli Jeesuksen seuraajat. Kuva on ”suola”. Samankaltaisuus on tässä tekstiyhteydessä suolan pilaantumiselta suojaava vaikutus. Opetus on se, että aivan kuten suola suojaa ruokaa pilaantumiselta, opetuslapset voisivat suojella ihmisten moraalista puhtautta opettamalla heille sen, mitä Jeesus käski. (Ks. Mt 5:13, tutkimisviite.) Metaforia on myös seuraavissa jakeissa: Ps 18:2; 84:11; 121:5; Joh 10:7; 15:1.

Samantyyppinen kielikuva on vertaus. Se ei ole yhtä painokas kuin metafora, sillä siinä verrataan kahta asiaa kuin-sanan avulla. Vertausta käytetään esimerkiksi seuraavissa kohdissa: 1Mo 22:17; Ps 1:3; 10:9.