Hyvän uutisen esittäminen tarjoamalla Uuden maailman käännöstä
1 Jumalan sanalla on kuulijoihinsa valtava voima. Katsohan mitä se on tehnyt meille. Se mitä se sanoo, on paljon voimallisempaa kuin mikään, mitä ihmiset voivat keksiä tai puhua. (Hepr. 4:12) Se on tosiaankin vailla vertaa!
2 Vaikka Raamattu onkin eniten myyty kirja maailmassa, on monia koteja, joissa sitä ei ole. Lisäksi monet niistä, joilla on Raamattu, eivät lue sitä. Joitakin käännöksiä on vaikea ymmärtää. Niinpä juuri nykykielisen käännöksen saaminen voi kannustaa yhä useampia ihmisiä lukemaan Jumalan sanaa. Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten Uuden maailman käännöksen käyttäminen voi auttaa heitä ymmärtämään Raamattua. Voitko auttaa toisia hyötymään siitä? Marraskuu tarjoaa meille erinomaisen tilaisuuden sen tekemiseen. Seuraavassa on joitakin ehdotuksia, joita voit käyttää esittäessäsi Uuden maailman käännöstä yhdessä Tosi rauha ja turvallisuus – miten voit saada sen? -kirjan kanssa.
3 Yksi tapa tähdentää Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten Uuden maailman käännöksen arvoa on kiinnittää huomiota sen ymmärrettävyyteen. Voisit esimerkiksi sanoa: ”Raamatussa kerrotaan paljon siitä pysyvästä onnellisuudesta, jonka Jehova Jumalan valtakunta saa aikaan, kun se ensin hävittää pahan maailmanlaajuisen järjestelmän. Joissakin raamatunkäännöksissä tästä tuhosta käytetään ilmausta ’maailman loppu’, mutta pankaapa merkille, miten tämä mukanani oleva Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten Uuden maailman käännös asian ilmaisee. Matteuksen luvussa 24 jakeessa 3 puhutaan ’asiainjärjestelmän päättymisestä’. [Näytä kohtaa ovenavaajalle.] Tuosta tuhosta on mahdollista säilyä elossa ja tämä sama raamatunkäännös kertookin, keitä nuo elossa säilyvät ovat.” [Lue Matteus 5:5.] Näytä tämän jälkeen ovenavaajalle kirjan Tosi rauha ja turvallisuus – miten voit saada sen? 4. luvussa sivulla 35 ja 36 olevia kappaleita 5 ja 7, joissa juuri lainaamiasi raamatunkohtia käsitellään yksityiskohtaisemmin, ja tarjoa Uuden maailman käännöstä sekä Tosi rauha -kirjaa ovenavaajalle yhteensä 20 markan korvauksesta.
4 Merkittävä piirre Uuden maailman käännöksessä on se, että se auttaa lukijaansa saamaan selvemmän käsityksen monista raamatunkohdista, koska siinä on Raamatun sanoihin perustuva hakemisto. Käytettyäsi Keskustelunaihetta voisit havainnollistaa hakemiston arvoa seuraavasti: ”Monista perheistä näyttää puuttuvan nykyään rauha. Tämä käy ilmi avioerojen kohoavasta määrästä. Jotkut avioparit eivät näytä tulevan toimeen keskenään. Raamatussa on kuitenkin arvokkaita neuvoja siitä, miten onnellisuus voidaan saavuttaa kotona. Pankaapa merkille, miten hyödyllinen Raamatun sanojen hakemisto on tässä Raamatun kreikkalaisten kirjoitusten Uuden maailman käännöksessä. Esimerkiksi otsikon ”Vaimo” alla viitataan erääseen hyvään raamatunkohtaan. Katsotaanpa mitä se sanoo aviomiehistä ja -vaimoista. [Viittaa Efesolaiskirjeen 5:28:aan.] Voitte hankkia tämän hyödyllisen apuvälineen yhdessä kirjan Tosi rauha ja turvallisuus – miten voit saada sen? kanssa 20 markan korvauksesta.”
5 Uuden maailman käännöksen esittäminen tehokkaasti vaatii tietenkin valmistautumista. Varaa hetki aikaa tarkastellaksesi, mitä kohtia Uuden maailman käännöksestä voisit tähdentää osoittaaksesi sen käytännöllisen arvon. Puhu vilpittömästi ja vakuuttuneesti ja auta toisia hyötymään siitä voimakkaasta vaikutuksesta, mikä Raamatulla voi olla heidän elämäänsä.