Vieraskielisistä huolehtiminen

Seurakunnille on lähetetty uusia pieniä lomakkeita ”Vieraskielinen henkilö jonka luona tulisi käydä” (S-70a). Kun kentällä tavataan vieraskielinen henkilö, joka asuu maassa pitemmän aikaa ja jota julistaja ei pysty itse opettamaan, on toivottavaa, että julistaja täyttää tämän lomakkeen ja jättää sen valtakunnansalin raporttilaatikkoon. Lomakkeen taakse voidaan kirjoittaa selitykset.

Viittomakieltä osaavat kuurot muodostavat myös omalla tavallaan ”vieraskielisen” alueen. Vaikka he yleensä pystyvätkin lukemaan suomen kieltä, heillä on usein ongelmia tekstin ymmärtämisessä, ja siksi viittomakieltä taitavat ovat paremmassa asemassa auttamaan heitä.

Kun kentällä tavataan henkilö, joka ei osaa riittävästi suomea, ruotsia, englantia tai saksaa, saattaa olla ongelma löytää julistaja, joka puhuu hänen kieltään. Ellei sihteeri tai kaupunginvalvoja tiedä lähistöllä ketään sellaista, hän voi lähettää lomakkeen Seuralle ja kirjoittaa selityksen tilanteesta.

Seura puolestaan toivoo, että jos olet julistaja tai tienraivaaja ja puhut joitakin muita kuin edellä mainittuja yleisimpiä kieliä ja jos olet halukas näkemään vaivaa osaamaasi kieltä puhuvien auttamiseksi käymällä kohtuullisen matkan päässä heidän luonaan tai mahdollisesti kirjoittamalla, lähettäisit lyhyen ilmoituksen asiasta Seuralle. Nimi, osoite, puhelinnumero, tiedot kielistä joita puhut ja jokin sana mahdollisuuksistasi riittävät. Toivomme, että nämä järjestelyt ovat avuksi pyrkiessämme rakkaudellisesti auttamaan kaikkia kieliä puhuvia ihmisiä alueellamme.