Vartiotornin VERKKOKIRJASTO
Vartiotornin
VERKKOKIRJASTO
Suomi
  • RAAMATTU
  • JULKAISUT
  • KOKOUKSET
  • w97 15/1 s. 23-28
  • Autamme toisia oppimaan Jumalan vaatimukset

Ei videoita valitulla osuudella.

Anteeksi, videon lataamisessa tapahtui virhe.

  • Autamme toisia oppimaan Jumalan vaatimukset
  • Vartiotorni – Jehovan valtakunnan julistaja 1997
  • Väliotsikot
  • Samankaltaista aineistoa
  • Haaste mutta ei rasite
  • Sopivasti varustettuja auttamaan toisia
  • Tutustumme uuteen työvälineeseen
  • Miten käyttää kirjasta Hyvä uutinen Jumalalta!
    Valtakunnan Palveluksemme 2013
  • Uusi työväline Jumalan vaatimusten opettamiseen
    Vartiotorni – Jehovan valtakunnan julistaja 1997
  • Auta kokemattomia ymmärtämään
    Valtakunnan Palveluksemme 1997
  • Julista Valtakunnan hyvää uutista kirjasten avulla
    Valtakunnan Palveluksemme 1996
Katso lisää
Vartiotorni – Jehovan valtakunnan julistaja 1997
w97 15/1 s. 23-28

Autamme toisia oppimaan Jumalan vaatimukset

”Minun täytyy se tehdä. Todellakin, voi minua, jos en julistaisi hyvää uutista!” (1. KORINTTILAISILLE 9:16)

1, 2. a) Mihin kaksitahoiseen työhön Jehova vaatii meitä osallistumaan? b) Mitä rehellissydämisten ihmisten on opittava, jotta heistä voisi tulla Jumalan valtakunnan alamaisia?

JEHOVALLA on hyvä uutinen ihmiskunnalle. Hänellä on Valtakunta, ja hän haluaa ihmisten kaikkialla kuulevan siitä! Kun saamme kuulla tämän hyvän uutisen, Jumala vaatii, että kerromme siitä toisille. Tämä on kaksitahoista työtä. Ensinnäkin meidän täytyy julistaa Jumalan valtakunnan hyvää uutista. ”Asiainjärjestelmän päättymistä” koskevassa ennustuksessaan Jeesus sanoi: ”Tämä valtakunnan hyvä uutinen tullaan saarnaamaan koko asutussa maassa todistukseksi kaikille kansakunnille, ja sitten tulee loppu.” (Matteus 24:3, 14.)

2 Työn toinen puoli koskee sitä, että opetamme niitä, jotka osoittavat vastakaikua Valtakunnan julistamiselle. Jeesus kertoi ylösnousemuksensa jälkeen suurelle ryhmälle opetuslapsiaan: ”Menkää sen tähden ja tehkää opetuslapsia kaikkien kansakuntien ihmisistä, kastakaa heidät Isän ja Pojan ja pyhän hengen nimessä ja opettakaa heitä noudattamaan kaikkea, mitä olen käskenyt teidän noudattaa. Ja katso, minä olen teidän kanssanne kaikkina päivinä asiainjärjestelmän päättymiseen asti.” (Matteus 28:19, 20.) Se ’mitä Kristus oli käskenyt noudattaa’, ei ollut lähtöisin hänestä; hän opetti toisia noudattamaan Jumalan käskyjä eli vaatimuksia (Johannes 14:23, 24; 15:10). Toisten opettamiseen ’noudattamaan sitä, mitä Kristus on käskenyt’, liittyy siis se, että auttaa heitä oppimaan Jumalan vaatimukset. Rehellissydämisten ihmisten on täytettävä Jumalan vaatimukset, jotta heistä voisi tulla hänen Valtakuntansa alamaisia.

3. Mikä on Jumalan valtakunta, ja mitä sellaista se saa aikaan, mikä tekee Valtakunnan sanomasta hyvän uutisen?

3 Mikä on Jumalan valtakunta? Ja mitä sellaista se saa aikaan, mikä tekee Valtakunnan sanomasta hyvän uutisen? Jumalan valtakunta on taivaallinen hallitus. Se on hyvin lähellä Jehovan sydäntä, sillä sen avulla hän pyhittää nimensä puhdistaen sen kaikesta häväistyksestä. Valtakunta on väline, jota Jehova käyttää toteuttaakseen tahtonsa maan päällä, niin kuin se on toteutunut taivaassa. Siksi Jeesus opetti meitä rukoilemaan Jumalan Valtakunnan tuloa ja kehotti asettamaan sen ensi sijalle elämässämme. (Matteus 6:9, 10, 33.) Ymmärrätkö, miksi Jehovalle on hyvin tärkeää, että opetamme muille hänen Valtakuntaansa koskevia asioita?

Haaste mutta ei rasite

4. Miten voidaan valaista sitä, että velvollisuutemme saarnata hyvää uutista ei ole rasite?

4 Onko tämän hyvän uutisen saarnaaminen rasite? Ehdottomasti ei! Valaisemme asiaa: Isällä on velvollisuus pitää huolta perheensä aineellisista tarpeista. Sen laiminlyöminen on samaa kuin hylkäisi kristillisen uskon. Apostoli Paavali kirjoitti: ”Totisesti jos joku ei pidä huolta omaisistaan ja varsinkaan niistä, jotka ovat hänen huonekuntansa jäseniä, niin hän on kieltänyt uskon ja on pahempi kuin se, jolla ei ole uskoa.” (1. Timoteukselle 5:8.) Mutta onko tuo velvollisuus kristitylle miehelle rasite? Ei ole, jos hän rakastaa perhettään, sillä silloin hän haluaa pitää siitä huolta.

5. Vaikka saarnaaminen ja opetuslasten tekeminen on velvollisuus, niin miksi meidän pitäisi olla iloisia siitä, että voimme olla siinä mukana?

5 Samalla tavoin saarnaaminen ja opetuslasten tekeminen on velvollisuus, vaatimus, josta riippuu itse elämämme. Paavali sanoi sen näin: ”Minun täytyy se tehdä. Todellakin, voi minua, jos en julistaisi hyvää uutista!” (1. Korinttilaisille 9:16; vrt. Hesekiel 33:7–9.) Saarnaamistyömme vaikutin on kuitenkin rakkaus, ei pelkkä velvollisuudentunto. Rakastamme ensisijaisesti Jumalaa, mutta rakastamme myös lähimmäisiämme, ja tiedämme, miten tärkeää heidän on kuulla hyvä uutinen (Matteus 22:37–39). Se antaa heille tulevaisuudentoivon. Jumalan valtakunta oikaisee pian vääryydet ja poistaa kaiken sorron sekä palauttaa rauhan ja ykseyden – kaikki tämä niiden ikuiseksi siunaukseksi, jotka alistuvat sen vanhurskaaseen hallintoon. Emmekö olekin iloisia ja innoissamme siitä, että voimme kertoa tällaista hyvää uutista toisille? (Psalmit 110:3.)

6. Miksi saarnaaminen ja opetuslasten tekeminen on todellinen haaste?

6 Tämä saarnaaminen ja opetuslasten tekeminen on samalla myös todellinen haaste. Ihmiset ovat erilaisia. Kaikki eivät ole kiinnostuneita samoista asioista, eikä kaikilla ole samanlaisia kykyjä. Toiset ovat saaneet paljon koulutusta, toiset hyvin vähän. Lukemista – joka aikoinaan oli suosittua ajanvietettä – pidetään nykyään usein vastenmielisenä työnä. Uuslukutaidottomuus, ”kuvalliseen viestintään tottuneille ominainen lukemisen vieroksuminen”, on kasvava ongelma jopa maissa, jotka ylpeilevät korkealla lukutaitoisten määrällä. Miten siis voimme auttaa ihmisiä, joilla on näin erilainen tausta ja erilaiset kiinnostuksen kohteet, oppimaan, mitä Jumala vaatii? (Vrt. 1. Korinttilaisille 9:20–23.)

Sopivasti varustettuja auttamaan toisia

7. Miten ”uskollinen ja ymmärtäväinen orja” on varustanut meidät, niin että voimme auttaa toisia oppimaan Jumalan vaatimukset?

7 Haastavasta tehtävästä on helpompi suoriutua, jos käytettävissä on sopivat työvälineet tai varusteet. Työväline, joka sopii johonkin työhön tänään, voi huomenna muuttua tai tulla korvatuksi jollain uudella, koska tarpeet muuttuvat. Tämä pätee myös tehtäväämme julistaa sanomaa Jumalan valtakunnasta. Vuosien varrella olemme saaneet ”uskolliselta ja ymmärtäväiseltä orjalta” juuri oikeita työvälineitä, julkaisuja jotka on suunniteltu erityisesti Raamatun kotitutkistelujen johtamista varten (Matteus 24:45). Näin meidät on varustettu auttamaan ”kaikkiin kansakuntiin ja heimoihin – – ja kieliin” kuuluvia ihmisiä oppimaan Jumalan vaatimukset (Ilmestys 7:9). Aika ajoin on tuotettu uusia välineitä, jotta pysyttäisiin maailmanlaajuisen kentän muuttuvien tarpeiden tasalla. Tarkastellaanpa muutamaa esimerkkiä.

8. a) Millainen osa kirjalla ”Olkoon Jumala totinen” oli raamatullisen opetuksen edistämisessä? b) Mikä väline raamatuntutkistelutyöhön saatiin vuonna 1968, ja mikä oli sen nimenomainen tarkoitus? c) Miten Totuus-kirja auttoi opetuslasten tekemisessä?

8 Vuosina 1946–68 kirjaa ”Olkoon Jumala totinen” käytettiin voimakkaana välineenä raamatullisessa opetuksessa, ja sitä painettiin noin 19 250 000 kappaletta 54 kielellä. Vuonna 1968 (suom. 1969) julkaistu kirja Totuus joka johtaa ikuiseen elämään oli monien vuosien ajan tehokkaassa käytössä, kun kiinnostuneiden kanssa tutkittiin Raamattua. Sitä ennen ei ollut harvinaista, että jotkut tutkivat Jehovan todistajien kanssa vuosikausia menemättä kasteelle. Mutta tämän välineen tarkoitus oli saada oppilas toimimaan, kannustaa häntä soveltamaan oppimaansa. Millaisia olivat tulokset? Kirjassa Jehovan todistajat – Jumalan valtakunnan julistajia sanotaan: ”Kolmen palvelusvuoden aikana, 1.9.1968–31.8.1971, kastettiin yhteensä 434 906 henkeä – yli kaksi kertaa se määrä, joka oli kastettu kolmen edellisen palvelusvuoden aikana!” Totuus-kirja on ilmestymisensä jälkeen saavuttanut huikean levikin: yli 107 000 000 kappaletta 117 kielellä.

9. Mikä on ominaista Sinä voit elää ikuisesti -kirjalle, ja miten se vaikutti Valtakunnan julistajien riveihin?

9 Vuonna 1982 alettiin raamatuntutkisteluissa käyttää ensisijaisesti kirjaa Sinä voit elää ikuisesti paratiisissa maan päällä. Siinä on runsaat 150 kuvaa, ja kuhunkin niistä liittyy osuva kuvateksti, joka tuo ytimekkäästi esiin kuvan opetuksen. Valtakunnan Palveluksessamme lokakuussa 1982 sanottiin: ”Niiden noin 20 vuoden aikana, joina pääasiallinen tutkistelukirjamme oli ’Olkoon Jumala totinen’ (vuodesta 1946 1960-luvun puoleen väliin), tuli yli 1 000 000 uutta Valtakunnan julistajaa. Julistajia tuli jälleen 1 000 000 uutta lisää, kun kirjasta Totuus joka johtaa ikuiseen elämään tuli pääasiallinen tutkistelukirjamme sen julkaisuvuodesta 1968 lähtien. Kun me käytämme uutta tutkistelukirjaamme Sinä voit elää ikuisesti paratiisissa maan päällä, niin kasvaako Valtakunnan julistajien määrä yhtä tuntuvasti? Varmasti, jos se on Jehovan tahto!” Se oli selvästikin Jehovan tahto, sillä vuosina 1982–95 Valtakunnan julistajien riveihin tuli yli 2 700 000 henkeä lisää!

10. Mikä uusi työväline saatiin vuonna 1995, ja miksi Raamatun tutkijoiden pitäisi sen avulla voida edistyä hengellisesti melko nopeaan tahtiin?

10 ”Eloa on paljon, mutta työntekijöitä on vähän”, sanoi Jeesus (Matteus 9:37). Eloa on tosiaan paljon. Tehtävää on vielä yllin kyllin. Joissakin maissa ihmisten täytyy jäädä odotuslistalle, ennen kuin heille aletaan pitää raamatuntutkistelua. Jotta tietoa Jumalasta voitaisiin levittää nopeammin, ”uskollinen ja ymmärtäväinen orja” toimittikin vuonna 1995 uuden työvälineen: 192-sivuisen kirjan nimeltä Tieto joka johtaa ikuiseen elämään. Tämä arvokas apuväline ei viivy väärissä opeissa. Se esittää Raamatun totuudet myönteisesti. Sen avulla Raamatun tutkijat voivat toivon mukaan edistyä hengellisesti melko nopeaan tahtiin. Tieto-kirja vaikuttaa jo maailmanlaajuisella kentällä: sitä on painettu 45 500 000 kappaletta 125 kielellä ja sitä käännetään parhaillaan 21 muulle kielelle.

11. Mikä tehokas työväline saatiin avuksi niiden opettamiseen, jotka eivät osaa lukea tai jotka lukevat huonosti, ja miten se on myötävaikuttanut suuresti maailmanlaajuiseen opetusohjelmaamme?

11 ’Uskollinen orja’ on silloin tällöin toimittanut välineitä jotakin nimenomaista, rajallista lukijakuntaa varten. Ajatellaanpa esimerkiksi ihmisiä, jotka saattavat tarvita erityisapua uskonnollisen tai kulttuuritaustansa vuoksi. Miten voimme auttaa heitä oppimaan Jumalan vaatimukset? Vuonna 1982 saimme juuri sen, mitä tarvitsimme: 32-sivuisen kirjasen Nauti elämästä maan päällä ikuisesti!. Tämä runsaasti kuvitettu julkaisu on ollut tehokas työväline niiden opettamisessa, jotka eivät osaa lukea tai jotka lukevat huonosti. Raamatun perusopetukset on esitetty siinä hyvin yksinkertaisesti ja helppotajuisesti. Nauti elämästä -kirjanen on ilmestymisensä jälkeen myötävaikuttanut suuresti maailmanlaajuiseen opetusohjelmaamme. Sitä on painettu yli 99 860 000 kappaletta 227 kielellä, mikä tekee siitä Vartiotorni-seuran tähänastisista julkaisuista käännetyimmän!

12, 13. a) Mitä sellaista ’uskollinen orja’ on tuottanut vuodesta 1990 lähtien, joka on tarjonnut tuoreen tavan tavoittaa laaja yleisö? b) Miten voimme käyttää Seuran videonauhoja kenttäpalveluksessamme? c) Mikä uusi työväline saatiin hiljattain avuksi opetuslasten tekemiseen?

12 Painotuotteiden lisäksi ’uskollinen orja’ on vuodesta 1990 alkaen tuottanut opetusvälineitä, jotka tarjoavat tuoreen tavan tavoittaa laaja yleisö: videokasetteja. Tuon vuoden lokakuussa (suom. 1993) julkaistiin 55 minuutin pituinen videoesitys Jehovan todistajat – järjestö tämän nimen takana, ensimmäinen Vartiotorni-seuran tuottama videonauha. Tämä kaunis, informatiivinen esitys, joka on saatavissa 35 kielellä, kertoo, miten Jehovan antaumuksellisesta kansasta muodostuva maailmanlaajuinen järjestö täyttää Jeesuksen käskyn julistaa hyvää uutista koko asutussa maassa. Se on suunniteltu erityisesti tukemaan opetuslasten tekemistä. Valtakunnan julistajat eivät hukanneet aikaa, kun he ottivat tämän uuden työvälineen käyttöön kenttäpalveluksessa. Jotkut ovat pitäneet sitä mukanaan kenttälaukussaan, jolloin he ovat olleet aina valmiita näyttämään tai lainaamaan sen kiinnostuneille ihmisille. Eräs matkavalvoja kirjoitti pian sen julkaisemisen jälkeen: ”Videonauhoista on tullut 2000-luvun keino tavoittaa miljoonien ihmisten mieli ja sydän, ja siksi toivomme, että tämä on vasta alkua lukuisille muille videoille, joiden avulla Seura tulee edistämään maailmanlaajuista Valtakunnan työtä.” Videoesityksiä onkin saatu lisää, muun muassa kolmiosainen sarja Raamattu – tosiasioiden ja ennustusten kirja sekä ”Jehovan todistajat pysyvät lujina natsien hyökätessä”. Jos Seuran videonauhoja on sinun kielelläsi, niin oletko käyttänyt niitä kenttäpalveluksessa?a

13 Hiljattain saimme uuden työvälineen, kirjasen Mitä Jumala vaatii meiltä?, avuksi työhömme, opetuslasten tekemiseen. Miksi se on julkaistu? Miten sitä voidaan käyttää?

Tutustumme uuteen työvälineeseen

14, 15. Keitä varten kirjanen Mitä Jumala vaatii meiltä? on suunniteltu, ja mitä se sisältää?

14 Uusi julkaisu Mitä Jumala vaatii meiltä? on suunniteltu sellaisia ihmisiä varten, jotka uskovat jo Jumalaan ja kunnioittavat Raamattua. Kirjasen valmistamisessa oli apuna matkavalvojia ja Gilead-koulun käyneitä lähetystyöntekijöitä, joilla on vuosikausien kokemus työskentelystä kehitysmaissa. Se sisältää monipuolisen tutkistelukurssin, joka käsittää Raamatun perusopetukset. Esitystapa on lämmin, helppotajuinen ja suora. Silti teksti ei ole liian yksinkertaista. Se tarjoaa paitsi Jumalan sanan ”maitoa” myös sen ”vahvaa ruokaa” sellaisessa muodossa, että useimpien pitäisi pystyä ymmärtämään (Heprealaisille 5:12–14).

15 Eri maiden Valtakunnan julistajat ovat viime vuosina pyytäneet juuri tällaista julkaisua. Esimerkiksi Vartiotorni-seuran Papua-Uuden-Guinean-haaratoimistosta kirjoitettiin: ”Keskenään ristiriitaiset uskonnolliset opetukset hämmentävät ihmisiä. He tarvitsevat ytimekkäästi esitettyjä totuuksia, joiden tukena olisi joitakin raamatunkohtia, jotka he voivat katsoa omista Raamatuistaan. He tarvitsevat selvää ja täsmällistä esitystä siitä, mitä Jumala vaatii tosi kristityiltä ja mitä tapoja hän ei hyväksy.” Kirjanen Mitä Jumala vaatii meiltä? on juuri se, mitä tarvitsemme voidaksemme auttaa tällaisia ihmisiä oppimaan Jumalan vaatimukset.

16. a) Erityisesti keille uuden kirjasen yksinkertaisista selityksistä voi olla hyötyä? b) Miten sinun alueesi ihmiset voisivat hyötyä kirjasesta Mitä Jumala vaatii meiltä?

16 Miten tätä uutta välinettä voi käyttää? Ensinnäkin sen avulla voidaan tutkia sellaisten ihmisten kanssa, joilla on vaikeuksia lukemisessa tai jotka eivät ehkä ole lukuhaluisia.b Heille kirjasen yksinkertaisista selityksistä saattaa olla hyötyä. Tutustuttuaan tämän julkaisun ennakkokappaleisiin eräät Vartiotorni-seuran haaratoimistot antoivat seuraavanlaista palautetta: ”Kirjanen tulee olemaan erittäin hyödyllinen monissa sellaisissa osissa maatamme, missä ihmiset eivät ole tottuneet lukemaan kovin paljon.” (Brasilia.) ”Meillä on melko paljon siirtolaisia, jotka eivät osaa lukea äidinkieltään ja joille ranskankielinen teksti tuottaa vielä vaikeuksia. Tätä kirjasta voidaan käyttää apuvälineenä tutkittaessa näiden ihmisten kanssa.” (Ranska.) Onko sinun alueellasi ihmisiä, joille kirjasesta Mitä Jumala vaatii meiltä? voisi olla hyötyä?

17. Millä tavoin uusi kirjanen voi olla hyödyksi monissa maissa ja miksi?

17 Toiseksi kirjanen voi monissa maissa olla hyödyksi alettaessa tutkia Raamattua Jumalaa pelkäävien ihmisten kanssa, olipa heidän koulutustasonsa mikä hyvänsä. Meidän tulisi tietenkin yrittää aloittaa tutkistelu kirjasta Tieto joka johtaa ikuiseen elämään. Mutta joissakin tapauksissa voi olla helpompi aloittaa kirjasesta. Sopivassa vaiheessa tulisi sitten siirtyä tutkimaan Tieto-kirjaa, joka on ensisijainen ja suositeltava tutkimisen apuvälineemme. Tällaisesta kirjasen Mitä Jumala vaatii meiltä? käytöstä Vartiotorni-seuran haaratoimistot kirjoittivat: ”Raamatuntutkisteluja on vaikea saada, mutta mahdollisuudet näyttävät olevan paremmat, jos julistajat aloittavat kirjasesta.” (Saksa.) ”Tämäntyyppinen kirjanen tulee olemaan erittäin tehokas aloitettaessa uusia raamatuntutkisteluja, joissa voidaan myöhemmin siirtyä Tieto-kirjaan.” (Italia.) ”Japanilaisten koulutustaso on korkea, mutta useimmat eivät tiedä paljoakaan Raamatusta ja sen perusopetuksista. Kirjanen on varmaankin hyvä astinlauta Tieto-kirjaan.” (Japani.)

18. Mitä meidän pitäisi muistaa Jumalan vaatimusten täyttämisestä?

18 Seuran haaratoimistot eri puolilla maailmaa ovat pyytäneet tätä kirjasta, ja se on hyväksytty käännettäväksi 221 kielelle. Toivomme, että tämä uusi julkaisu osoittautuu arvokkaaksi avuksi, kun autamme muita oppimaan, mitä Jehova Jumala vaatii heiltä. Muistakaamme omasta puolestamme, että Jumalan vaatimusten, muun muassa saarnaamista ja opetuslasten tekemistä koskevan käskyn, täyttäminen antaa meille hienon tilaisuuden osoittaa Jehovalle, kuinka paljon rakastamme häntä. Se mitä Jumala vaatii meiltä, ei tosiaankaan ole rasite. Se on paras elämäntapa! (Psalmit 19:7–11.)

[Alaviitteet]

a Kirjassa Jehovan todistajat – Jumalan valtakunnan julistajia sanotaan: ”Videokasetit eivät suinkaan syrjäytä painotuotteita eivätkä henkilökohtaista todistamista. Seuran julkaisuilla on jatkuvasti tärkeä osa hyvän uutisen levittämisessä. Jehovan todistajien talosta-taloon-työ pysyy heidän palveluksensa piirteenä, jolla on vankka raamatullinen pohja. Videokaseteista on kuitenkin nykyään tullut arvokas väline näiden täydennykseksi. Ne kehittävät uskoa Jehovan kallisarvoisiin lupauksiin ja herättävät arvostusta sitä työtä kohtaan, jonka hän haluaa tehtävän maan päällä meidän aikanamme.”

b Kirjoituksessa ”Uusi työväline Jumalan vaatimusten opettamiseen” s. 16, 17 selitetään, miten tutkistelua voidaan johtaa kirjasen Mitä Jumala vaatii meiltä? avulla.

Osaatko selittää?

◻ Mihin kaksitahoiseen työhön Jehova vaatii palvelijoitaan osallistumaan?

◻ Miksi velvollisuutemme saarnata ja tehdä opetuslapsia ei ole meille rasite?

◻ Mitä työvälineitä olemme saaneet ”uskolliselta ja ymmärtäväiseltä orjalta” käytettäväksi saarnaamisessa ja opetuslasten tekemisessä?

◻ Keitä varten kirjanen Mitä Jumala vaatii meiltä? on suunniteltu, ja miten voimme käyttää sitä palveluksessamme?

[Kuva s. 24]

Saarnaaminen ja opetuslasten tekeminen ei ole meille rasite

[Kuvat s. 26]

”Olkoon Jumala totinen” (1946, tarkistettu painos 1952): 19 250 000 kappaletta 54 kielellä (kuvassa englanninkielinen kirja)

”Totuus joka johtaa ikuiseen elämään” (1968): 107 000 000 kappaletta 117 kielellä (kuvassa ranskankielinen kirja)

”Sinä voit elää ikuisesti paratiisissa maan päällä” (1982): 80 900 000 kappaletta 130 kielellä (kuvassa venäjänkielinen kirja)

”Tieto joka johtaa ikuiseen elämään” (1995): 45 500 000 kappaletta 125 kielellä (kuvassa saksankielinen kirja)

    Suomenkieliset julkaisut (1950–2026)
    Kirjaudu ulos
    Kirjaudu
    • Suomi
    • Jaa
    • Asetukset
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • Käyttöehdot
    • Tietosuojakäytäntö
    • Evästeasetukset
    • JW.ORG
    • Kirjaudu
    Jaa