Vartiotornin VERKKOKIRJASTO
Vartiotornin
VERKKOKIRJASTO
Suomi
  • RAAMATTU
  • JULKAISUT
  • KOKOUKSET
  • Galatalaisille 1
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös

Ei videoita valitulla osuudella.

Anteeksi, videon lataamisessa tapahtui virhe.

Galatalaiskirjeen tiivistelmä

      • Tervehdys (1–5)

      • Ei toista hyvää uutista (6–9)

      • Paavalin saarnaama hyvä uutinen lähtöisin Jumalasta (10–12)

      • Paavalin kääntymys ja varhainen toiminta (13–24)

Galatalaisille 1:1

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ap 9:15; 26:15, 16
  • +Ap 22:14, 15

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 577

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 577;

    g62 22/2 21; w57 460

Galatalaisille 1:2

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 577

    ”Koko Raamattu”, s. 218

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 577; si 218;

    adE 615; w63E 250

Galatalaisille 1:3

Alaviitteet

  • *

    Tai ”Runsasta”.

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    g65 22/5 7

Galatalaisille 1:4

Alaviitteet

  • *

    Tai ”aikakaudesta”, ”asiainjärjestelmästä”. Ks. sanasto, ”Aikakausi”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Jo 2:1, 2
  • +Joh 15:19
  • +1Ti 2:3, 4

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 227

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 227;

    w77 372; w76 82; adE 1567; g65 22/1 21; w64 135, 137; mg63E 8; w61 184

Galatalaisille 1:6

Alaviitteet

  • *

    Tai ”runsaan”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +2Ko 11:3, 4; Ga 5:7

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 578, 1324

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 578, 1324;

    w83 1/3 28; w74 368

Galatalaisille 1:7

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ga 5:10

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w74 368; g73 22/6 21; w51 204

Galatalaisille 1:8

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 812, 1279

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 812, 1279;

    cj 116; w74 368; g73 22/6 21; w64 275; w52 155

Galatalaisille 1:9

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    cj 116

Galatalaisille 1:11

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Te 2:13

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w74 368

Galatalaisille 1:12

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w74 368; g62 22/2 21; w57 460

Galatalaisille 1:13

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ap 23:6
  • +Ap 8:3; 9:1, 2; 22:4; 26:9–11

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 1140

    Vartiotorni,

    15/6/1999, s. 29-31

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 1140; w99 15/6 29-31;

    g64 8/5 22; lg 16; w51E 345

Galatalaisille 1:14

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ap 22:3; Fil 3:4–6

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 1140

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 1140;

    g74 8/3 21; lg 16; w45 220

Galatalaisille 1:15

Alaviitteet

  • *

    Tai ”erotti minut äitini kohdusta”.

  • *

    Tai ”runsaan”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +1Ko 15:10

Galatalaisille 1:16

Alaviitteet

  • *

    Kirjaim. ”neuvotellut lihan ja veren kanssa”.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ap 9:15; Ro 11:13

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    w73E 570

Galatalaisille 1:17

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ap 9:19

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 161

    Opas, 2. osa, s. 444

    Vartiotorni,

    15/5/2008, s. 22

    15/1/2005, s. 28-29

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 161; it-2 444; w08 15/5 22; w05 15/1 28-29;

    adE 101, 1276; w54 99

Galatalaisille 1:18

Alaviitteet

  • *

    Keefaasta käytetään myös nimeä Pietari.

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ap 9:26
  • +Joh 1:42; 1Ko 15:5

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Todista perusteellisesti, s. 12

    Opas, 2. osa, s. 444

    Vartiotorni,

    15/6/2007, s. 15-17

  • Julkaisujen hakemisto

    bt 12; it-2 444; w07 15/6 15-17;

    adE 1276; w54 99; ep 308

Galatalaisille 1:19

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Mt 13:55; Ap 12:17

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Todista perusteellisesti, s. 112

    Opas, s. 153, 875-876, 1286

    Vartiotorni,

    15/6/2007, s. 16-17

  • Julkaisujen hakemisto

    bt 112; it-1 153, 875-876; it-2 1286; w07 15/6 16-17; w96 15/2 30-31;

    adE 93; w54 99

Galatalaisille 1:20

Hakemistot

  • Julkaisujen hakemisto

    g61 8/6 22

Galatalaisille 1:21

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ap 9:29, 30

Hakemistot

  • Tiedonhakuopas

    Opas, 1. osa, s. 1262

    Vartiotorni,

    15/7/2000, s. 26

  • Julkaisujen hakemisto

    it-1 1262; w00 15/7 26;

    adE 349

Galatalaisille 1:23

Rinnakkaispaikkaviitteet

  • +Ga 1:13
  • +Ap 8:3

Muut käännökset

Voit vertailla käännöksiä klikkaamalla jakeen numeroa.

Yleiset

Gal. 1:1Ap 9:15; 26:15, 16
Gal. 1:1Ap 22:14, 15
Gal. 1:41Jo 2:1, 2
Gal. 1:4Joh 15:19
Gal. 1:41Ti 2:3, 4
Gal. 1:62Ko 11:3, 4; Ga 5:7
Gal. 1:7Ga 5:10
Gal. 1:111Te 2:13
Gal. 1:13Ap 23:6
Gal. 1:13Ap 8:3; 9:1, 2; 22:4; 26:9–11
Gal. 1:14Ap 22:3; Fil 3:4–6
Gal. 1:151Ko 15:10
Gal. 1:16Ap 9:15; Ro 11:13
Gal. 1:17Ap 9:19
Gal. 1:18Ap 9:26
Gal. 1:18Joh 1:42; 1Ko 15:5
Gal. 1:19Mt 13:55; Ap 12:17
Gal. 1:21Ap 9:29, 30
Gal. 1:23Ga 1:13
Gal. 1:23Ap 8:3
  • Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös
  • Valitse Tutkimisraamattu (nwtsty)
  • Valitse Viitelaitos (Rbi8)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös
Galatalaisille 1:1–24

Galatalaisille

1 Paavali, apostoli, jonka nimitys ei ole ihmisiltä eikä ihmisen kautta vaan Jeesuksen Kristuksen+ ja Jumalan, Isän,+ kautta, joka herätti hänet kuolleista, 2 ja kaikki kanssani olevat veljet Galatian seurakunnille:

3 Ansaitsematonta* hyvyyttä ja rauhaa teille Jumalalta, meidän Isältämme, ja Herralta Jeesukselta Kristukselta. 4 Hän antoi itsensä meidän syntiemme edestä+ pelastaakseen meidät nykyisestä pahasta maailmasta*+ Jumalamme ja Isämme tahdon mukaan,+ 5 hänen, jolle kuuluu kunnia aina ja ikuisesti. Aamen.

6 Ihmettelen sitä, että olette niin nopeasti jättämässä hänet, joka kutsui teidät Kristuksen ansaitsemattoman* hyvyyden välityksellä, ja olette ottamassa vastaan toisenlaisen hyvän uutisen.+ 7 Toista hyvää uutistahan ei ole; jotkut vain herättävät teissä levottomuutta+ ja haluavat vääristää Kristusta koskevan hyvän uutisen. 8 Vaikka joku meistä tai enkeli taivaasta julistaisi teille hyvänä uutisena jotain muuta kuin sitä hyvää uutista, jota me olemme julistaneet teille, hän olkoon kirottu. 9 Sanon jälleen sen, mitä olemme jo aiemmin sanoneet: kuka tahansa teille julistaakin hyvänä uutisena jotain muuta kuin sitä, minkä olette ottaneet vastaan, hän olkoon kirottu.

10 Ihmisiäkö minä yritän saada vakuuttuneiksi vai Jumalaa? Yritänkö miellyttää ihmisiä? Jos yhä miellyttäisin ihmisiä, en olisi Kristuksen orja. 11 Haluan teidän tietävän, veljet, että se hyvä uutinen, jota olen julistanut teille, ei ole lähtöisin ihmisistä.+ 12 Minä en nimittäin saanut sitä ihmiseltä, eikä minulle opetettu sitä, vaan sain sen Jeesuksen Kristuksen ilmestyksen välityksellä.

13 Olette tietenkin kuulleet, millaista käytökseni aiemmin oli juutalaisuudessa:+ Minä vainosin kiihkeästi Jumalan seurakuntaa ja aiheutin sille suurta vahinkoa.+ 14 Edistyin juutalaisuudessa pidemmälle kuin monet muut ikäiseni kansassani, koska olin paljon innokkaampi isieni perinteiden puolesta.+ 15 Mutta kun Jumala, joka antoi minun syntyä* ja joka kutsui minut ansaitsemattoman* hyvyytensä välityksellä,+ katsoi hyväksi 16 tehdä Poikansa tunnetuksi minun välitykselläni, niin että julistaisin hyvää uutista hänestä kansoille,+ en heti kysynyt neuvoa keneltäkään ihmiseltä* 17 enkä mennyt ylös Jerusalemiin niiden luo, jotka olivat apostoleja ennen minua, vaan menin Arabiaan ja palasin sitten Damaskokseen.+

18 Kolme vuotta myöhemmin menin Jerusalemiin+ Keefaan*+ luo ja viivyin hänen luonaan 15 päivää. 19 En kuitenkaan nähnyt muita apostoleja, ainoastaan Jaakobin,+ Herran veljen. 20 Vakuutan teille Jumalan edessä, että se, mitä kirjoitan teille, ei ole valhetta.

21 Sen jälkeen menin Syyrian ja Kilikian seuduille.+ 22 Juudean seurakunnissa, jotka olivat Kristuksen yhteydessä, minua ei kuitenkaan tunnettu henkilökohtaisesti. 23 Ne olivat vain kuulleet: ”Se mies, joka aikaisemmin vainosi meitä,+ julistaa nyt hyvää uutista siitä uskosta, jolle hän aiemmin aiheutti suurta vahinkoa.”+ 24 Niin he alkoivat ylistää Jumalaa minun vuokseni.

Suomenkieliset julkaisut (1950–2026)
Kirjaudu ulos
Kirjaudu
  • Suomi
  • Jaa
  • Asetukset
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Käyttöehdot
  • Tietosuojakäytäntö
  • Evästeasetukset
  • JW.ORG
  • Kirjaudu
Jaa