KANAVALAMMIKKO

Lammikko tai vesiallas, joka sijaitsi ilmeisesti Daavidin kaupungin eteläpuolella, missä Hinnominlaakso ja Keskuslaakso (Tyropoioninlaakso) yhtyvät (Ne 3:15). Tätä lammikkoa sanottiin nähtävästi myös ”alalammikoksi” (Jes 22:9).

Nehemian 3:15:n masoreettisessa tekstissä sitä sanotaan ”Selahin lammikoksi”. Joidenkin tutkijoiden mielestä ”Selahin” tilalla pitäisi olla ”Siloa”, joka tarkoittaa ’lähettäjää’ ja sopii kanavaan tai uomaan, joka vie vettä lammikkoon (Jes 8:6). Vaikka jotkin raamatunkäännökset siis jättävätkin ”Selahin” kääntämättä, vuoden 1992 kirkkoraamattu käyttää ilmausta ”Vesijohtolammikko” ja Uuden maailman käännöksessä vastineena on ”Kanavalammikko”.

On löydetty jäänteitä kanavasta, joka kulki Gihonin lähteestä etelään pitkin Kidronin pengertä ja päättyi vanhaan vesialtaaseen, jonka nimi on nykyään Birket el-Hamra. Kanava oli paikoin katettu kivilaatoilla, mutta ilmeisesti siinä oli aukkoja, joiden kautta saatiin vettä joidenkin laakson osien keinokasteluun. Sanoilla ”Siloan hiljaa virtaavat vedet” viitataan ehkä tämän kanavan loivaan kaltevuuteen (Jes 8:6). Birket el-Hamran sijainti sopii siihen, että Nehemia sijoitti Kanavalammikon lähelle Kuninkaan puutarhaa ja Portaikkoa, joka johti alas Daavidin kaupungin eteläpäästä.