Ozée
8 “Sɔ́ lanzo ɖó nu!
Mɛɖé ja hɔ̌n ɖɔhun, bo ná tɔ́n ahwan xwé Jexóva tɔn,
ɖó yě gba akɔjijɛ ce, bo t’afɔ sɛ́n ce jí.
2 Yě nɔ sú xó bo nɔ ɖɔ nú mì ɖɔ: ‘Mawu mǐtɔn, mǐ, Izlayɛ́li ví lɛ́, tuun we!’
3 Izlayɛ́li gbɛ́ nǔ e nyí nǔ ɖagbe é.
Kɛntɔ́ ɖé ní jɛ gbě tɔn mɛ.
4 Yě sɔ́ axɔ́sú lɛ́, é ka nyí kpó jlǒ ce kpó ǎ.
Yě sɔ́ axɔ́ví lɛ́, un ka tuun do tɔn ǎ.
Yě zán kpatágan yětɔn lɛ́ kpó siká yětɔn lɛ́ kpó dó bló bǒcyɔ lɛ́ ná,
bɔ énɛ́ ná sú kún yětɔn dó.
5 Samalíi è, un gbɛ́ nyibúví sín bǒcyɔ towe.
Xomɛ yětɔn sin mì tawun.
Káká hwetɛ́nu yě ma ka ná kpé wú bo nyí xomɛvɔ́nɔ* ǎ yi jɛ?
6 Ðó nǔ énɛ́ ɔ, Izlayɛ́li sín alɔ núwiwa wɛ.
Alɔlyɛnzɔ́watɔ́* wɛ bló, é nyí Mawu nǔgbó ɔ ǎ;
nyibúví sín bǒcyɔ Samalíi tɔn ɔ, è ná gba ɛ hánnyá.
7 Ðó jɔhɔn dó wɛ yě ɖe,
bo ka ná wá ya jɔhɔn syɛ́nsyɛ́n.
Jinukún sín atín* ɖě nɔ ná jinukún e nyɔ́ é ǎ;
nǔ ɖěbǔ tɔ́n kun ɔ, é nɔ ná linfín ɖě ǎ.
Ényí ɖě ná bo ná nǔ ɔ, toɖévomɛnu* lɛ́ ná sɔ́ mì.
8 È ná mì Izlayɛ́li.
Din ɔ, yě ná cí zɛ̌n e mɛɖé ma sɔ́ ba ǎ é ɖɔhun,
ɖo akɔta lɛ́ tɛ́ntin.
9 Ðó yě hun káká yi Asilíi, tócí gbě tɔn e ɖo éɖokpó é ɖɔhun.
Eflayímu yí nyɔ̌nu ɖé lɛ́ bónú yě ná nyí xɔnnɔ tɔn lɛ́.
10 Yě yí nyɔ̌nu énɛ́ lɛ́ ɖo akɔta lɛ́ mɛ có,
un ná xo yě kplé din;
yě ná jɛ wǔvɛ́ se jí ɖó agban e axɔ́sú ɔ kpó axɔ́ví lɛ́ kpó ná ɖó kɔ jí nú yě é wú.
11 Ðó Eflayímu bló vɔ̌sákpe gěgé, bɔ énɛ́ dɔn ɛ dó hwɛhuhu mɛ.
Yě húzú vɔ̌sákpe e é nɔ dó hu hwɛ ná lɛ́ é.
12 Un wlán nǔ e ɖo sɛ́n* ce mɛ lɛ́ é gěgé n’i,
amɔ̌, é nɔ kpɔ́n yě dó mɔ nǔkpácámɛ.
13 Yě nɔ xwlé nǔníná vɔ̌sísá tɔn lɛ́ mì, bo nɔ ɖu lan ɔ,
amɔ̌, nyɛ Jexóva ɔ, é nɔ nyɔ́ nukún ce mɛ kwín ɖokpó ǎ.
Din ɔ, un ná flín nǔwanyido yětɔn bo ná dɔn tó nú yě ɖó hwɛhuhu yětɔn lɛ́ wú.
Yě ba alɔdó Ejípu tɔn.*
14 Izlayɛ́li wɔn Mɛ e bló è é, bo gbá sinsɛnxɔ lɛ́ nú nǔmɛsɛn lɛ́,
bɔ Judáa gbá toxo e è mɛ ahohó lɛ́ lɛ̌ dó é gěgé.
Amɔ̌, un ná sɛ́ myɔ dó toxo tɔn lɛ́ mɛ,
bɔ é ná fyɔ́ atɔxwɛ toxo énɛ́ lɛ́ ɖokpó ɖokpó tɔn.”