17 S’il te plaît, laisse-​nous passer par ton pays. Nous ne passerons ni par un champ ni par une vigne, et nous ne boirons pas de l’eau d’un puits. Nous marcherons sur la route du roi+. Nous ne dévierons ni à droite ni à gauche+, jusqu’à ce que nous passions par ton territoire. ’ ”

22 “ Laisse-​moi passer par ton pays. Nous n’obliquerons pas [pour passer] dans un champ ou dans une vigne. Nous ne boirons l’eau d’aucun puits. Nous marcherons sur la route du roi jusqu’à ce que nous passions par ton territoire+. ”

27 ‘ Laisse-​moi passer par ton pays. J’irai uniquement par la route*. Je ne m’écarterai ni à droite ni à gauche+.