12 Akish croyait+ donc David ; il se disait : “ Il s’est vraiment rendu puant parmi son peuple Israël+ ; il faudra qu’il devienne mon serviteur pour des temps indéfinis. ”

3 Les princes des Philistins dirent alors : “ Qu’est-​ce que ces Hébreux+ ? ” Et Akish dit aux princes des Philistins : “ N’est-​ce pas là David le serviteur de Saül roi d’Israël, qui est avec moi ici [depuis] un an ou deux*+ ? Je n’ai absolument rien trouvé+ en lui depuis le jour où il a déserté [auprès de moi] jusqu’à ce jour. ”