40 Puis tout le peuple remonta à sa suite, et le peuple jouait de la flûte+ et se réjouissait d’une grande joie+, si bien que la terre+ se fendait au bruit qu’il faisait.

14 Alors elle vit, et voici que le roi se tenait debout près de la colonne+, selon la coutume, les chefs et les trompettes*+ auprès du roi, ainsi que tout le peuple du pays se réjouissant+ et sonnant des trompettes. Immédiatement Athalie+ déchira ses vêtements et se mit à crier : “ Conspiration ! Conspiration+ ! ”

40 Et même ceux qui étaient à proximité d’eux, [et] jusqu’à Issakar+, Zéboulôn+ et Naphtali+, apportaient des vivres* sur des ânes+, sur des chameaux, sur des mulets et sur des bovins : aliments à base de farine+, gâteaux de figues bien serrées+ et gâteaux de raisins secs+, vin+ et huile+, bovins+ et moutons+ en quantité, car il y avait de la joie+ en Israël.

6 Et j’ai entendu ce qui était comme une voix d’une grande foule et comme un bruit d’eaux nombreuses* et comme un bruit de violents tonnerres. Ils disaient : “ Louez Yah*+, parce que Jéhovah* notre* Dieu, le Tout-Puissant+, a commencé à régner+.