30 Cette chose devint une cause de péché+, et le peuple se mit à aller devant l’un d’eux jusqu’à Dân.

31 Et il arriva — [comme si c’était] chose de peu d’importance+ pour lui de marcher dans les péchés de Yarobam+ le fils de Nebat — qu’il prit alors pour femme+ Jézabel+ la fille d’Ethbaal le roi des Sidoniens+, puis il alla servir Baal*+ et se prosterna devant lui.

3 Seulement il resta attaché aux péchés de Yarobam+ le fils de Nebat, par lesquels il avait fait pécher Israël+. Il ne s’en écarta pas.

31 [Mais] Yéhou n’eut pas soin de marcher de tout son cœur dans la loi de Jéhovah le Dieu d’Israël+. Il ne s’écarta pas des péchés de Yarobam, par lesquels il avait fait pécher Israël+.

2 Il faisait ce qui est mauvais aux yeux de Jéhovah+ et marchait à la suite du péché de Yarobam+ le fils de Nebat, par lequel il avait fait pécher Israël+. Il ne s’en écarta pas.

21 Car il a arraché Israël à la maison de David, et ils ont alors fait roi Yarobam le fils de Nebat ; Yarobam+ alors a détourné Israël de suivre Jéhovah, et il les a fait pécher par un grand péché+.