8 À ce moment-​là Salomon+ entreprit de rassembler+ les anciens*+ d’Israël, tous les chefs des tribus+, les chefs* des pères+, des fils d’Israël, auprès du roi Salomon à Jérusalem, pour faire monter de la Cité de David+, c’est-à-dire Sion+, l’arche de l’alliance+ de Jéhovah.

2 C’est alors que Salomon entreprit de rassembler les anciens* d’Israël+ et tous les chefs des tribus+, les chefs des maisons paternelles+ des fils d’Israël, à Jérusalem, pour faire monter+ de la Cité de David+, c’est-à-dire Sion+, l’arche+ de l’alliance de Jéhovah.