12 dans toutes les différentes villes, [il mit] des grands boucliers+ et des lances+ ; et il les renforça très puissamment. Et Juda et Benjamin restèrent siens.

8 Et Asa eut des forces militaires qui portaient le grand bouclier+ et la lance+, trois cent mille [hommes] de Juda+. Et de Benjamin, ceux qui portaient le petit bouclier et qui bandaient l’arc+ étaient [au nombre de] deux cent quatre-vingt mille+. Tous ceux-là étaient des hommes forts et vaillants.

5 Alors Amatsia rassembla Juda, et il les fit se placer selon la maison des ancêtres+, d’après les chefs de milliers+ et d’après les chefs de centaines+, pour tout Juda et Benjamin ; puis il les enregistra depuis l’âge de vingt+ ans et au-dessus ; finalement il trouva [qu’ils étaient] trois cent mille hommes d’élite allant à l’armée, maniant la lance+ et le grand bouclier+.