23La déclaration [concernant] Tyr*+ : Hurlez, navires de Tarsis+, car elle a été pillée : [ce n’est plus] un port*, [ce n’est plus un lieu] pour [y] entrer+. C’est du pays de Kittim*+ que cela leur a été révélé.
3 Mais Yona se leva pour s’enfuir à Tarsis+, de devant Jéhovah+ ; il descendit finalement à Joppé*+ et trouva un navire qui allait à Tarsis. Alors il paya le prix du transport et y descendit pour aller avec eux à Tarsis, de devant Jéhovah.