Job
4 Alors Éliphaz+ le Témanite répondit et dit :
4 Quiconque trébuchait, tes paroles* le relevaient+,
et les genoux qui fléchissaient, tu les affermissais+.
5 Mais cette fois-ci cela t’arrive, et tu te lasses,
cela te touche, et tu te troubles.
6 Ta crainte de Dieu n’est-elle pas [le fondement de] ta confiance ?
Ton espoir, n’est-ce pas l’intégrité+ de tes voies ?
7 Rappelle-toi, s’il te plaît : Quel innocent a jamais péri ?
Et où les hommes droits+ ont-ils jamais été effacés ?
8 D’après ce que j’ai vu, ceux qui forgent le méfait
et ceux qui sèment le malheur en feront eux-mêmes la moisson+.
9 Par le souffle de Dieu ils périssent,
et par l’esprit de sa colère ils disparaissent.
10 Il y a le rugissement du lion*, et la voix du jeune lion,
mais les dents des jeunes lions à crinière sont brisées.
12 Or à moi une parole a été apportée furtivement,
et mon oreille en a perçu le murmure+,
13 dans les pensées troublantes provenant des visions de la nuit,
quand un profond sommeil tombe sur les hommes.
14 Un effroi m’est survenu, et un tremblement,
et il a rempli d’effroi la multitude de mes os.
15 Un esprit alors est passé sur ma face ;
les poils de ma chair se hérissaient.
16 Puis il s’est arrêté,
mais je n’ai pas reconnu son aspect ;
une forme était devant mes yeux ;
il y eut un calme, puis j’entendis une voix :
17 ‘ Un mortel* — peut-il être plus juste que Dieu* lui-même ?
Ou un homme robuste peut-il être plus pur que son Auteur ? ’
19 Combien plus à ceux qui habitent des maisons d’argile,
dont les fondations sont dans la poussière+ !
On les écrase* plus vite qu’une mite.
20 Du matin au soir ils sont mis en pièces ;
sans que personne [le] prenne [à cœur], ils périssent pour toujours.
21 Leur corde de tente en eux n’a-t-elle pas été arrachée ?
Ils meurent faute de sagesse.