14 Il emmena en exil+ tout Jérusalem et tous les princes+ et tous les hommes forts+ et vaillants — c’est dix mille [hommes] qu’il emmenait en exil — ainsi que tout artisan+ et tout bâtisseur de remparts. On n’avait laissé que la classe des petites gens+ du peuple du pays.
11 Et le reste du peuple+, ceux qu’on avait laissés dans la ville, et les déserteurs qui étaient passés* du côté du roi de Babylone, ainsi que le reste de la foule, Nebouzaradân le chef de la garde personnelle les emmena en exil+.
14 Voici ce qu’a dit Jéhovah, votre Racheteur+, le Saint d’Israël+ : “ À cause de vous, oui j’enverrai à Babylone et je ferai descendre les barres des prisons*+, et les Chaldéens dans les navires avec cris de lamentation chez eux+.