8 Ils se sont écartés bien vite de la voie que je leur avais ordonné de suivre+. Ils se sont fait une statue de veau en métal fondu et sans cesse ils se prosternent devant elle, lui sacrifient et disent : ‘ Voici ton Dieu*, ô Israël, qui t’a fait monter du pays d’Égypte+. ’ ”

16 “ Mais eux, oui nos ancêtres, se sont montrés présomptueux+ ; ils ont alors durci leur cou+ et ils n’ont pas écouté tes commandements.

8 Or ils n’ont pas écouté ni incliné leur oreille+, mais ils marchaient chacun dans l’obstination de leur cœur mauvais+ ; et ainsi j’ai fait venir sur eux toutes les paroles de cette alliance que je [leur] avais ordonné de pratiquer, mais qu’ils n’ont pas pratiquées. ’ ”

8 “ ‘ “ Ils se rebellèrent alors contre moi+ et ils ne consentirent pas à m’écouter. Ils ne rejetèrent pas, chacun individuellement, les choses immondes de leurs yeux, et ils ne quittèrent pas les sales idoles de l’Égypte+, si bien que je promis* de déverser sur eux ma fureur, afin de mener ma colère à son terme sur eux au milieu du pays d’Égypte+.