Matthieu 26:34 Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références) 34 Jésus lui dit : “ Vraiment, je te le dis : Cette nuit-ci, avant qu’un coq chante, tu me renieras trois fois+. ” Marc 14:30 Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références) 30 Alors Jésus lui dit : “ Vraiment, je te le dis : Toi aujourd’hui, oui cette nuit-ci, avant qu’un coq chante deux fois, tu me renieras trois fois+. ” Luc 22:34 Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références) 34 Mais il dit : “ Je te le dis, Pierre : Un coq ne chantera pas aujourd’hui que tu n’aies par trois fois nié me connaître+. ” Jean 18:27 Les Saintes Écritures. Traduction du monde nouveau (avec notes et références) 27 Cependant, Pierre le nia de nouveau ; et aussitôt un coq chanta+.
34 Jésus lui dit : “ Vraiment, je te le dis : Cette nuit-ci, avant qu’un coq chante, tu me renieras trois fois+. ”
30 Alors Jésus lui dit : “ Vraiment, je te le dis : Toi aujourd’hui, oui cette nuit-ci, avant qu’un coq chante deux fois, tu me renieras trois fois+. ”
34 Mais il dit : “ Je te le dis, Pierre : Un coq ne chantera pas aujourd’hui que tu n’aies par trois fois nié me connaître+. ”