Job

 2 “ Voilà pourquoi mes pensées troublantes me répondent,

oui à cause de l’agitation [qui est] en moi.

 3 J’entends une exhortation qui m’outrage ;

c’est un esprit n’ayant pas mon intelligence qui me répond.

 4 As-​tu en tout temps su cela,

depuis que l’homme* a été mis sur la terre+,

 5 que le cri de joie des méchants est de courte durée+,

et que la joie d’un apostat [ne dure qu’]un instant ?

 6 Même si sa supériorité monte jusqu’au ciel+

et si sa tête touche aux nuages,

 7 comme ses mottes de fumier il périt pour toujours+ ;

ceux qui le voyaient diront : ‘ Où est-​il+ ? ’

 8 Comme un rêve il s’envolera, et on ne le trouvera pas ;

et il sera chassé comme une vision de la nuit+.

 9 L’œil qui l’a aperçu ne [le verra] plus+,

et son lieu ne le discernera plus+.

10 Ses fils tâcheront d’obtenir la faveur des petites gens,

et ses mains rendront ses choses de valeur+.

11 Ses os étaient pleins de sa vigueur juvénile,

mais avec lui elle se couchera dans la poussière+.

12 Si ce qui est mauvais est doux à sa bouche,

s’il le fait fondre sous sa langue,

13 s’il en a pitié et ne le quitte pas,

et s’il continue à le retenir au milieu de son palais,

14 à coup sûr, sa nourriture s’altérera dans ses intestins ;

ce sera un fiel de cobras en lui.

15 Il a avalé une fortune, mais il la vomira ;

Dieu* la chassera de son ventre.

16 Il sucera un venin de cobras,

une langue de vipère le tuera+.

17 Il ne verra jamais les cours d’eau+,

fleuves torrentueux de miel et de beurre.

18 Il rendra les biens [qu’il a] acquis et ne [les] avalera pas ;

comme la fortune [qui lui vient de] son commerce, mais dont il ne jouira pas+.

19 Car il a écrasé, il a quitté les petits ;

il s’est emparé d’une maison qu’il n’avait pas entrepris de bâtir+.

20 Car il ne connaîtra nul apaisement dans son ventre ;

par le moyen de ses choses désirables il n’échappera pas+.

21 Il ne lui reste rien à dévorer ;

c’est pourquoi son bien-être ne durera pas.

22 Alors qu’[il se trouvera] au comble de son abondance, il se sentira angoissé+ ;

toute la force* du malheur viendra contre lui.

23 Qu’il arrive que, pour remplir son ventre,

[Dieu] envoie sur lui son ardente colère+

et [la] fasse pleuvoir sur lui — [jusque] dans ses entrailles.

24 Il s’enfuit loin+ des armes de fer ;

un arc de cuivre le taillera en pièces.

25 Un trait* sortira de son dos,

et une arme étincelante* de son fiel+ ;

des choses effrayantes iront contre lui+.

26 Toutes les ténèbres seront réservées aux choses qu’il conserve avec soin ;

un feu que nul n’aura attisé le dévorera+ ;

cela ira mal pour un survivant dans sa tente.

27 Le ciel dévoilera sa faute+,

et la terre sera en révolte contre lui.

28 Une violente averse emportera sa maison* ;

il y aura des choses qui se déverseront au jour de sa colère+.

29 Voilà la part de l’homme* méchant de par Dieu*+,

oui son héritage déclaré de par Dieu*. ”