2 Samuel

7 Et il arriva, lorsque le roi habita dans sa maison+ et que Jéhovah lui-​même lui eut procuré le repos du côté de tous ses ennemis d’alentour+, 2 que le roi dit alors à Nathân+ le prophète : “ Vois donc ! J’habite dans une maison de cèdres+, tandis que l’arche du [vrai] Dieu habite au milieu de toiles de tente+. ” 3 Et Nathân dit au roi : “ Tout ce qui est dans ton cœur — va, fais-​le+, car Jéhovah est avec toi. ”

4 Et il arriva, cette nuit-​là, que la parole+ de Jéhovah vint à Nathân, disant : 5 “ Va, et tu devras dire à mon serviteur David : ‘ Voici ce qu’a dit Jéhovah : “ Est-​ce toi qui me bâtiras une maison pour que j’y habite+ ? 6 Car je n’ai pas habité dans une maison depuis le jour où j’ai fait monter d’Égypte les fils d’Israël jusqu’à ce jour+, mais sans cesse j’ai circulé+ dans une tente+ et dans un tabernacle+. 7 Pendant tout le temps où j’ai circulé parmi tous les fils d’Israël+, ai-​je dit un mot à l’une des tribus* d’Israël+ à qui j’ai ordonné de faire paître mon peuple Israël, en disant : ‘ Pourquoi ne m’avez-​vous pas bâti une maison de cèdres ? ’ ” ’ 8 Et maintenant, voici ce que tu diras à mon serviteur David : ‘ Voici ce qu’a dit Jéhovah des armées : “ C’est moi qui t’ai pris du terrain de pâture, de derrière le petit bétail+, pour devenir guide+ sur mon peuple Israël. 9 Et je serai avec toi partout où tu iras+ ; oui, je retrancherai de devant toi tous tes ennemis+ et, à coup sûr, je te ferai un grand nom+, comme le nom des grands qui sont sur la terre. 10 À coup sûr, j’assignerai un lieu+ à mon peuple Israël et je le planterai+, et ils résideront réellement là où ils sont, et ils ne seront plus troublés ; et les fils d’injustice ne les affligeront plus comme ils l’ont fait au commencement+, 11 oui depuis le jour où j’ai institué des juges+ sur mon peuple Israël ; vraiment, je te procurerai le repos du côté de tous tes ennemis+.

“ ‘ “ Et Jéhovah t’a annoncé que Jéhovah te fera une maison+. 12 Quand tes jours seront au complet+ et que tu devras te coucher avec tes ancêtres+, alors, à coup sûr, je susciterai ta semence après toi, celui qui sera issu de toi-​même* ; et, vraiment, j’établirai solidement son royaume+. 13 C’est lui qui bâtira une maison pour mon nom+ et, à coup sûr, j’établirai solidement le trône de son royaume pour des temps indéfinis+. 14 Moi je deviendrai son père+, et lui deviendra mon fils+. Quand il fera du tort, alors je le reprendrai bel et bien avec le bâton+ des hommes et avec les coups des fils d’Adam*. 15 Quant à ma bonté de cœur*, elle ne s’écartera pas de lui, comme je l’ai écartée de Saül+, que j’ai écarté à cause de toi. 16 Oui, devant toi, ta maison et ton royaume seront stables pour des temps indéfinis ; ton trône s’établira solidement pour des temps indéfinis+. ” ’ ”

17 Suivant toutes ces paroles et suivant toute cette vision, ainsi Nathân parla à David+.

18 Alors le roi David entra, s’assit devant Jéhovah et dit : “ Qui suis-​je+, ô Souverain Seigneur Jéhovah ? Et qu’est-​ce que ma maison, pour que tu m’aies mené jusque-​là ? 19 Comme si cela était vraiment peu de chose à tes yeux, ô Souverain Seigneur Jéhovah, pourtant tu parles aussi au sujet de la maison de ton serviteur jusque dans un lointain avenir ; et c’est là la loi donnée pour les humains*+, ô Souverain Seigneur Jéhovah+ ! 20 Et qu’est-​ce que David pourra encore ajouter pour te [le] dire, alors que toi, tu connais bien ton serviteur+, ô Souverain Seigneur Jéhovah ? 21 À cause de ta parole+ et selon ton cœur+, tu as fait toutes ces grandes choses pour les faire connaître à ton serviteur+. 22 C’est pourquoi tu es réellement grand+, ô Souverain Seigneur Jéhovah ; car il n’y a personne d’autre comme toi+, et il n’y a pas de Dieu excepté toi+ parmi tous ceux dont nous avons entendu parler de nos oreilles. 23 Et y a-​t-​il une seule* nation sur la terre qui soit comme ton peuple Israël+, que Dieu est allé racheter pour lui comme peuple+, et pour s’assigner un nom+, et pour faire pour eux* des choses grandes et redoutables+ — pour chasser* à cause de ton peuple, que tu as racheté+ pour toi d’Égypte, les nations et leurs dieux ? 24 Et tu as alors solidement établi pour toi ton peuple Israël+ comme ton peuple pour des temps indéfinis ; et toi, ô Jéhovah, tu es devenu leur Dieu+.

25 “ Et maintenant, Jéhovah Dieu*, la parole que tu as prononcée au sujet de ton serviteur et au sujet de sa maison, réalise-​la pour des temps indéfinis et fais comme tu as dit+. 26 Et que ton nom devienne grand pour des temps indéfinis+, [et] qu’on dise : ‘ Jéhovah des armées est Dieu sur Israël+ ’, et que la maison de ton serviteur David s’établisse solidement devant toi+. 27 Car c’est toi, Jéhovah des armées, le Dieu d’Israël, qui as fait une révélation à l’oreille de ton serviteur, en disant : ‘ Je te bâtirai une maison+. ’ C’est pourquoi ton serviteur s’est senti le cœur* de te prier de cette prière+. 28 Et maintenant, ô Souverain Seigneur Jéhovah, tu es le [vrai] Dieu ; quant à tes paroles, qu’elles soient vérité*+, puisque tu promets ce bien à ton serviteur+. 29 Et maintenant, décide-​toi à bénir+ la maison de ton serviteur afin qu’elle reste devant toi pour des temps indéfinis+ ; car c’est toi, ô Souverain Seigneur Jéhovah, qui as promis, et, grâce à ta bénédiction, que la maison de ton serviteur soit bénie pour des temps indéfinis+. ”