Job
31 “ J’ai conclu une alliance avec mes yeux+.
Comment donc pourrais-je faire attention à une vierge+ ?
2 Quelle est [donc] la part qu’[envoie] Dieu* là-haut+,
ou l’héritage que le Tout-Puissant [envoie] depuis les hauteurs ?
3 N’y a-t-il pas le désastre pour le malfaiteur+,
et le malheur pour ceux qui pratiquent ce qui est malfaisant ?
5 Si j’ai marché avec [les hommes] faux+,
et si mon pied se hâte vers la tromperie+,
7 Si mon pas dévie du chemin+,
ou si mon cœur a marché à la suite de mes yeux+,
ou si quelque tare s’est collée à mes paumes+,
8 que je sème et qu’un autre mange+,
et que mes descendants soient déracinés.
9 Si mon cœur s’est laissé attirer vers une femme+,
si j’ai fait le guet+ à la porte de mon compagnon,
10 que ma femme se mette à moudre pour un autre homme,
et que, sur elle, s’agenouillent d’autres hommes+.
12 Car c’est là un feu qui dévorerait jusqu’à la destruction*+,
et parmi tous mes produits il prendrait racine.
13 Si je refusais le jugement de mon esclave mâle
ou de mon esclave femelle, dans leur litige avec moi,
14 alors, que ferai-je quand Dieu* se lèvera ?
Et quand il demandera des comptes, que lui répondrai-je+ ?
15 Celui qui m’a fait dans le ventre, ne l’a-t-il pas fait [aussi]+,
et n’est-ce pas Un seul qui entreprit de nous préparer dans la matrice ?
16 Si je refusais aux petits [leur] plaisir+,
si je laissais s’épuiser les yeux de la veuve+,
17 si je mangeais seul mon morceau [de pain],
sans que l’orphelin de père en mange+
18 (car dès ma jeunesse il a grandi avec moi comme avec un père,
et dès le ventre de ma mère je n’ai cessé de la guider) ;
19 si je voyais quelqu’un périr faute de vêtement+,
ou que le pauvre n’avait pas de couverture ;
20 si ses reins ne me bénissaient pas+,
et si avec la tonte+ de mes jeunes béliers il ne se réchauffait pas ;
21 si j’ai agité ma main contre l’orphelin de père+,
quand je voyais [qu’on avait besoin de] mon aide dans la porte+,
22 que mon omoplate tombe de son épaule,
et que mon bras se brise [et se détache] de son os supérieur.
23 Car le désastre [qui vient] de Dieu* était pour moi un sujet d’effroi,
et contre sa dignité+ je ne pouvais tenir.
25 si je me réjouissais de ce que nombreux étaient mes biens+,
et de ce que ma main avait trouvé beaucoup de choses+ ;
26 si je voyais la lumière quand elle se mettait à briller,
ou la lune précieuse qui s’avançait+ ;
27 si mon cœur se laissait séduire en secret+
et si ma main baisait ma bouche*,
28 cela aussi serait une faute [qui relèverait des] juges,
car j’aurais renié le [vrai] Dieu là-haut.
29 Si je me réjouissais de la disparition de celui qui me haïssait intensément+,
ou si je me sentais tout excité* parce que le mal l’avait trouvé...
30 Et je n’ai pas permis à mon palais de pécher
en réclamant un serment contre son âme+.
31 Si les hommes de ma tente n’ont pas dit :
‘ Qui peut présenter quelqu’un qui ne se soit pas rassasié de sa nourriture*+ ? ’...
32 Aucun résident étranger ne passait la nuit dehors+ ;
mes portes, je les laissais ouvertes sur le sentier*.
33 Si, comme un homme tiré du sol*, j’ai couvert mes transgressions+
en cachant ma faute dans la poche de ma chemise...
34 parce que je tremblais devant une foule nombreuse,
ou [parce que] le mépris des familles me terrorisait
et que je gardais le silence, que je ne sortais pas de la porte.
35 Ah ! si j’avais quelqu’un qui m’écoute+,
[ah !] si, selon ma signature*, le Tout-Puissant me répondait+ !
Ou si la personne* en litige avec moi avait écrit un document !
36 Oui, je le porterais sur mon épaule,
je m’en ceindrais comme d’une couronne magnifique.
38 Si contre moi mon propre sol appelait à l’aide,
si ensemble pleuraient ses sillons ;
39 si j’en ai mangé le fruit* sans argent+,
si j’ai rendu haletante l’âme de ses propriétaires+,
40 qu’au lieu de blé sorte la plante épineuse+
et au lieu d’orge l’herbe puante. ”
Les paroles de Job sont terminées.