Job

24 “ Pourquoi des temps n’ont-​ils pas été mis en réserve par le Tout-Puissant+,

et [pourquoi] ceux qui le connaissent n’ont-​ils pas vu ses jours+ ?

 2 Il y a ceux qui reculent les bornes+ ;

ils ont enlevé un troupeau, pour [le] faire paître*.

 3 Ils emmènent l’âne des orphelins de père,

ils saisissent comme gage le taureau de la veuve+.

 4 Ils écartent du chemin les pauvres+ ;

en même temps les affligés de la terre se sont tenus cachés.

 5 Voyez ! [Comme] des zèbres+ dans le désert

ils sont sortis pour leur activité, cherchant de la nourriture.

La plaine désertique [fournit] à chacun du pain pour les garçons.

 6 Dans les champs, ils moissonnent le fourrage,

et ils pillent en hâte la vigne du méchant.

 7 Nus, ils passent la nuit sans vêtement+,

sans aucune couverture dans le froid+.

 8 Ils sont trempés par la pluie torrentielle des montagnes

et, faute d’abri+, ils doivent étreindre le rocher.

 9 Ils arrachent du sein l’orphelin de père+,

et ce qui est sur l’affligé, ils le prennent en gage+.

10 Nus, ils doivent circuler sans vêtement,

et, affamés, ils doivent porter les épis moissonnés+.

11 Entre les murs des terrasses ils passent l’heure de midi* ;

ils doivent fouler les pressoirs, et pourtant ils souffrent de la soif+.

12 De la ville, les mourants continuent à gémir,

et l’âme des blessés à mort crie au secours+ ;

mais Dieu*, lui, ne considère pas [cela] comme quelque chose d’indigne+.

13 Quant à eux, ils étaient parmi les rebelles à la lumière+ ;

ils n’en reconnaissaient pas les voies,

et ils n’habitaient pas sur ses routes.

14 Au point du jour le meurtrier se lève,

il entreprend de tuer l’affligé et le pauvre+ ;

et durant la nuit il devient un véritable voleur*+.

15 Quant à l’œil de l’adultère+, il a épié le crépuscule+,

disant : ‘ Nul œil ne m’apercevra+ ! ’

et il met un voile sur sa face.

16 Dans les ténèbres il a percé des maisons ;

de jour, ils doivent se tenir enfermés chez eux.

Vraiment, ils ne connaissent pas la lumière du jour+.

17 Car le matin est pour eux comme l’ombre profonde+,

car ils savent bien ce que sont les terreurs soudaines de l’ombre profonde.

18 Il est rapide à la surface des eaux.

Leur parcelle de terrain sera maudite sur la terre+.

Il ne se tournera pas vers le chemin des vignes.

19 La sécheresse ainsi que la chaleur emportent les eaux de neige ;

de même le shéol ceux qui ont péché+ !

20 La matrice l’oubliera, la larve le sucera avec délices+,

on ne se souviendra plus de lui+.

Et l’injustice sera brisée comme un arbre+.

21 Il entretient des relations avec une femme stérile qui n’enfante pas,

et avec une veuve+, à qui il ne fait aucun bien.

22 Oui, par sa force il entraînera des gens vigoureux ;

il se lèvera et ne sera pas sûr de sa vie*.

23 Il lui accordera de devenir sûr de lui+ pour qu’il se suffise à lui-​même ;

et ses yeux seront sur leurs voies+.

24 Ils se sont élevés très haut pour un peu de temps, [et] puis ils ne sont plus+,

et ils ont été abaissés+ ; comme tous les autres ils sont cueillis,

et comme la tête d’un épi ils sont coupés.

25 Vraiment donc, qui me convaincra de mensonge

ou réduira ma parole à rien ? ”