BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower
Watchtower
BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE
Français
  • BIBLE
  • PUBLICATIONS
  • RÉUNIONS
  • Proverbes 13
  • La Bible. Traduction du monde nouveau

Aucune vidéo n'est disponible pour cette sélection.

Il y a eu un problème lors du chargement de la vidéo.

Proverbes – Aperçu

    • PROVERBES DE SALOMON (10:1–24:34)

Proverbes 13:1

Notes

  • *

    Ou « correction ».

Renvois

  • +Hé 12:7, 9
  • +1S 2:22-25; Pr 9:7

Index

  • Guide de recherche

    La Tour de Garde,

    15/9/2003, p. 21-22

  • Index des publications

    w03 15/9 21-22;

    w63 519; w61 214

Proverbes 13:2

Notes

  • *

    Ou « l’âme ».

Renvois

  • +Pr 12:14; 18:20

Index

  • Guide de recherche

    La Tour de Garde,

    15/9/2003, p. 22

  • Index des publications

    w03 15/9 22

Proverbes 13:3

Notes

  • *

    Ou « sa bouche ».

Renvois

  • +Ps 39:1; 141:3; Pr 21:23
  • +Pr 10:19; Mt 12:36

Index

  • Guide de recherche

    Étude perspicace (vol. 2), p. 135-136

    La Tour de Garde,

    15/9/2003, p. 22

    15/8/1986, p. 22-23

  • Index des publications

    it-2 136 ; w03 15/9 22 ; w86 15/8 22-23;

    ad 910; w60 215

Proverbes 13:4

Notes

  • *

    Litt. « engraissera ».

Renvois

  • +Pr 26:13-15
  • +Pr 10:4; 12:24

Index

  • Guide de recherche

    Étude perspicace (vol. 1), p. 1004

    Étude perspicace (vol. 2), p. 492

    La Tour de Garde,

    15/9/2006, p. 19

    15/9/2003, p. 22-23

  • Index des publications

    it-1 1004 ; it-2 492 ; w06 15/9 19 ; w03 15/9 22-23;

    w58 264

Proverbes 13:5

Renvois

  • +Ps 119:163; Pr 8:13; Éph 4:25

Index

  • Guide de recherche

    La Tour de Garde,

    15/9/2003, p. 23

  • Index des publications

    w03 15/9 23

Proverbes 13:6

Renvois

  • +Ps 25:21

Index

  • Guide de recherche

    La Tour de Garde,

    15/9/2003, p. 23

  • Index des publications

    w03 15/9 23

Proverbes 13:7

Renvois

  • +Pr 12:9

Index

  • Guide de recherche

    La Tour de Garde,

    15/9/2003, p. 23-24

  • Index des publications

    w03 15/9 23-24;

    g82 8/4 3; g77 8/8 27; g64 22/5 25; w62 126

Proverbes 13:8

Notes

  • *

    Litt. « n’entendent pas de réprimande ».

Renvois

  • +Jr 41:8
  • +Jr 39:10

Index

  • Guide de recherche

    Réveillez-vous !,

    2/2015, p. 9

    La Tour de Garde,

    15/9/2003, p. 24

  • Index des publications

    g 2/15 9 ; w03 15/9 24;

    w76 542

Proverbes 13:9

Notes

  • *

    Litt. « se réjouit ».

Renvois

  • +Ps 97:11
  • +Pr 24:20

Index

  • Guide de recherche

    Étude perspicace (vol. 2), p. 109

    La Tour de Garde,

    15/9/2003, p. 24

  • Index des publications

    it-2 109 ; w03 15/9 24;

    ad 891

Proverbes 13:10

Notes

  • *

    Ou « délibèrent ».

Renvois

  • +Jg 8:1
  • +Pr 11:2; 24:6; Ac 15:5, 6

Index

  • Guide de recherche

    Étude perspicace (vol. 2), p. 652

    La Tour de Garde,

    15/9/2003, p. 24

  • Index des publications

    it-2 652 ; w03 15/9 24;

    w77 375

Proverbes 13:11

Notes

  • *

    Ou « provenant de la vanité ».

  • *

    Litt. « à la main ».

Renvois

  • +Pr 28:8; Jr 17:11

Index

  • Guide de recherche

    La Tour de Garde,

    15/9/2003, p. 25

  • Index des publications

    w03 15/9 25;

    hp 61; g78 22/6 31

Proverbes 13:12

Notes

  • *

    Ou « un espoir qui tarde à se réaliser ».

Renvois

  • +Ps 143:7
  • +Gn 21:5-7; Lc 2:29, 30

Index

  • Guide de recherche

    Étude perspicace (vol. 2), p. 1151

    La Tour de Garde,

    15/1/2011, p. 31

    15/9/2003, p. 25

    1/9/2000, p. 16

    Réveillez-vous !,

    8/9/1994, p. 14

    8/10/1990, p. 11

  • Index des publications

    it-2 1151 ; w11 15/1 31 ; w03 15/9 25 ; w00 1/9 16 ; g94 8/9 14 ; g90 8/10 11;

    ad 1510; km 11/80 1; km 7/76 1; w73 698; w61 243

Proverbes 13:13

Notes

  • *

    Ou « la parole ».

Renvois

  • +2Ch 36:15, 16
  • +Ps 19:8, 11; Pr 13:18

Index

  • Guide de recherche

    Étude perspicace (vol. 1), p. 939

  • Index des publications

    it-1 939;

    ad 574

Proverbes 13:14

Notes

  • *

    Ou « loi ».

Renvois

  • +Pr 24:14

Index

  • Guide de recherche

    La Tour de Garde,

    15/9/2003, p. 21

  • Index des publications

    w03 15/9 21

Proverbes 13:15

Index

  • Guide de recherche

    La Tour de Garde,

    15/7/2004, p. 27-28

  • Index des publications

    w04 15/7 27-28

Proverbes 13:16

Renvois

  • +Pr 14:15
  • +1S 25:25

Index

  • Guide de recherche

    La Tour de Garde,

    15/7/2004, p. 28

  • Index des publications

    w04 15/7 28;

    w58 102

Proverbes 13:17

Renvois

  • +2S 4:9, 10
  • +Pr 25:25

Index

  • Guide de recherche

    La Tour de Garde,

    15/7/2004, p. 28-29

  • Index des publications

    w04 15/7 28-29;

    w56 362

Proverbes 13:18

Notes

  • *

    Voir lexique.

  • *

    Ou « réprimande ».

Renvois

  • +Ps 141:5; Pr 15:32; Hé 12:11

Index

  • Guide de recherche

    La Tour de Garde,

    15/7/2004, p. 29-30

  • Index des publications

    w04 15/7 29-30;

    w74 458

Proverbes 13:19

Renvois

  • +1R 1:47, 48
  • +Am 5:10

Index

  • Guide de recherche

    La Tour de Garde,

    15/7/2004, p. 30

  • Index des publications

    w04 15/7 30;

    w77 292; w73 712

Proverbes 13:20

Renvois

  • +Ac 4:13
  • +Gn 34:1, 2

Index

  • Guide de recherche

    Vivez pour toujours !, leçon 48

    Étude perspicace (vol. 1), p. 504

    Restez dans l’amour de Dieu, p. 31-32

    « Amour de Dieu », p. 25

    La Tour de Garde,

    15/7/2012, p. 15

    1/9/2010, p. 5

    15/8/2009, p. 20-21

    15/7/2004, p. 30

    Réveillez-vous !,

    10/2006, p. 7

    22/3/2003, p. 12

    Parole de Dieu, p. 164-165

  • Index des publications

    lff leçons 48, 53 ; lvs 31-32 ; it-1 504 ; w12 15/7 15 ; w10 1/9 5 ; w09 15/8 20-21 ; lv 25 ; g 10/06 7 ; w04 15/7 30 ; g03 22/3 12 ; gm 164-165;

    w83 15/11 27; w81 1/1 18; w77 292, 478, 708; km 1/77 7; w74 317; w73 716; w72 137, 580; yb72 3; w66 305; w64 594; w62 186; w61 308; w60 199

Proverbes 13:21

Renvois

  • +Dt 28:20
  • +Rm 2:9, 10

Index

  • Guide de recherche

    La Tour de Garde,

    15/7/2004, p. 30

  • Index des publications

    w04 15/7 30;

    kj 129

Proverbes 13:22

Renvois

  • +Dt 6:10, 11

Index

  • Guide de recherche

    Étude perspicace (vol. 2), p. 86

    La Tour de Garde,

    15/7/2004, p. 30-31

    15/8/1997, p. 19

  • Index des publications

    it-2 86 ; w04 15/7 30-31 ; w97 15/8 19;

    w72 542

Proverbes 13:23

Notes

  • *

    Ou « il » (désignant le pauvre).

Index

  • Guide de recherche

    La Tour de Garde,

    15/7/2004, p. 31

  • Index des publications

    w04 15/7 31;

    w62 262; w58 106

Proverbes 13:24

Notes

  • *

    Ou « discipline », « punition ».

  • *

    Ou p.-ê. « le corrige rapidement ».

Renvois

  • +1S 3:12, 13; 1R 1:5, 6; Pr 29:15
  • +Dt 6:6, 7; Pr 19:18; 22:15; Éph 6:4; Hé 12:6

Index

  • Guide de recherche

    La Tour de Garde,

    1/4/2008, p. 14

    1/9/2007, p. 23

    15/7/2004, p. 31

    15/12/1988, p. 7

    1/10/1987, p. 16-17

    Réveillez-vous !,

    22/9/1991, p. 7

    22/5/1987, p. 11

    Paix véritable, p. 172-173

  • Index des publications

    w08 1/4 14 ; w07 1/9 23 ; w04 15/7 31 ; g91 22/9 7 ; w88 15/12 7 ; w87 1/10 16-17 ; g87 22/5 11 ; tp 173;

    g84 22/12 20; w80 1/5 29; w80 15/5 28; fl 131; g79 22/8 27-8; g78 22/10 14; w74 13; g74 8/6 8; g74 22/10 15; tp73 175; w72 462; g67 22/12 4; w65 462; w63 27, 287; g63 22/7 16; g63 22/8 19; g63 22/12 4; w61 214; g61 8/11 4; w50 252

Proverbes 13:25

Renvois

  • +Ps 34:10; 37:25
  • +Is 65:13

Index

  • Guide de recherche

    La Tour de Garde,

    15/7/2004, p. 31

  • Index des publications

    w04 15/7 31

Différentes versions

Cliquez sur un numéro de verset pour en voir la traduction dans différentes versions de la Bible.

Compléments d’information

Prov. 13:1Hé 12:7, 9
Prov. 13:11S 2:22-25; Pr 9:7
Prov. 13:2Pr 12:14; 18:20
Prov. 13:3Ps 39:1; 141:3; Pr 21:23
Prov. 13:3Pr 10:19; Mt 12:36
Prov. 13:4Pr 26:13-15
Prov. 13:4Pr 10:4; 12:24
Prov. 13:5Ps 119:163; Pr 8:13; Éph 4:25
Prov. 13:6Ps 25:21
Prov. 13:7Pr 12:9
Prov. 13:8Jr 41:8
Prov. 13:8Jr 39:10
Prov. 13:9Ps 97:11
Prov. 13:9Pr 24:20
Prov. 13:10Jg 8:1
Prov. 13:10Pr 11:2; 24:6; Ac 15:5, 6
Prov. 13:11Pr 28:8; Jr 17:11
Prov. 13:12Ps 143:7
Prov. 13:12Gn 21:5-7; Lc 2:29, 30
Prov. 13:132Ch 36:15, 16
Prov. 13:13Ps 19:8, 11; Pr 13:18
Prov. 13:14Pr 24:14
Prov. 13:16Pr 14:15
Prov. 13:161S 25:25
Prov. 13:172S 4:9, 10
Prov. 13:17Pr 25:25
Prov. 13:18Ps 141:5; Pr 15:32; Hé 12:11
Prov. 13:191R 1:47, 48
Prov. 13:19Am 5:10
Prov. 13:20Ac 4:13
Prov. 13:20Gn 34:1, 2
Prov. 13:21Dt 28:20
Prov. 13:21Rm 2:9, 10
Prov. 13:22Dt 6:10, 11
Prov. 13:241S 3:12, 13; 1R 1:5, 6; Pr 29:15
Prov. 13:24Dt 6:6, 7; Pr 19:18; 22:15; Éph 6:4; Hé 12:6
Prov. 13:25Ps 34:10; 37:25
Prov. 13:25Is 65:13
  • La Bible. Traduction du monde nouveau
  • Lire dans la Bible d’étude (nwtsty)
  • Lire dans la Bible avec notes et références (Rbi8)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
La Bible. Traduction du monde nouveau
Proverbes 13:1-25

Proverbes

13 Un fils sage tient compte de la formation que lui donne son père+,

alors que le moqueur n’écoute pas la réprimande*+.

 2 Grâce aux mots qui sortent de sa bouche, un homme mange ce qui est bon+,

alors que le désir* du traître se porte vers la violence.

 3 Celui qui surveille ce qu’il dit* protège sa vie+,

mais celui qui ouvre tout grand les lèvres va au désastre+.

 4 Le paresseux est plein d’envies, mais il n’a rien+ ;

la personne active, par contre, sera comblée*+.

 5 Le juste déteste le mensonge+,

mais les actions du méchant n’apportent que honte et humiliation.

 6 La justice protège l’innocent+,

alors que la méchanceté cause la chute du pécheur.

 7 Il y a celui qui fait le riche, alors qu’il n’a rien+ ;

il y en a un autre qui fait le pauvre, alors qu’il a de grandes richesses.

 8 La richesse d’un homme sert de rançon pour sa vie+ ;

les pauvres, eux, ne sont même pas menacés*+.

 9 La lumière des justes brille d’un vif éclat*+ ;

la lampe des méchants, elle, s’éteindra+.

10 La présomption n’apporte que des disputes+,

mais la sagesse appartient à ceux qui demandent conseil*+.

11 La fortune acquise rapidement* fondra+,

alors que la fortune de celui qui amasse petit à petit* grossira.

12 Une attente qui se prolonge* rend le cœur malade+,

mais un désir qui se réalise est un arbre de vie+.

13 Celui qui méprise les instructions* le paiera+,

mais celui qui respecte le commandement sera récompensé+.

14 L’enseignement* du sage est une source de vie+

qui fait éviter les pièges de la mort.

15 Une grande perspicacité attire l’approbation,

mais le chemin des traîtres est accidenté.

16 La personne avisée agit avec connaissance+,

alors que le stupide fait étalage de sa stupidité+.

17 Le messager qui est méchant tombe dans le malheur+ ;

l’envoyé fidèle, lui, apporte la guérison+.

18 Celui qui ne tient pas compte de la discipline* tombe dans la pauvreté et la honte,

alors que celui qui tient compte de la correction* sera glorifié+.

19 Il est doux de voir un désir se réaliser+ ;

les stupides détestent se détourner du mal+.

20 Celui qui marche avec les sages deviendra sage+,

mais celui qui fréquente les stupides aura des problèmes+.

21 Le malheur poursuit les pécheurs+ ;

la prospérité récompense les justes+.

22 L’homme bon laisse un héritage à ses petits-enfants ;

la fortune du pécheur, elle, sera mise en réserve pour le juste+.

23 La terre labourée du pauvre produit beaucoup de nourriture,

mais elle* peut disparaître à cause de l’injustice.

24 Celui qui retient son bâton* a de la haine pour son fils+,

mais celui qui aime son fils veille à le corriger*+.

25 Le juste mange, et il est rassasié+ ;

le méchant, lui, a le ventre vide+.

Publications françaises (1950-2025)
Se déconnecter
Se connecter
  • Français
  • Partager
  • Préférences
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Conditions d’utilisation
  • Règles de confidentialité
  • Paramètres de confidentialité
  • JW.ORG
  • Se connecter
Partager