Un passage apocryphe

● Une nouvelle édition des Écritures grecques chrétiennes approuvée pour l’usage des catholiques, contient un commentaire intéressant sur la partie apocryphe de I Jean 5:7, qui est souvent utilisée par ceux qui essaient de prouver la doctrine de la trinité. Cette édition (en anglais) appelée The New Testament, Revised Standard Version, Catholic Edition, omet ces mots : “Il y en a trois qui rendent témoignage dans le ciel : le Père, le Verbe et l’Esprit saint ; et ces trois sont un.” Dans son commentaire, elle dit (dans l’Appendice 1) : “La première phrase, appelée communément ‘les trois Témoins célestes’, figure dans le texte latin du quatrième siècle, mais ne paraît dans aucun manuscrit grec avant le quinzième siècle. Il s’agit probablement d’une glose marginale introduite plus tard dans le texte.”