Page de titre/Page des éditeurs

“Babylone la Grande est tombée !” Le Royaume de Dieu a commencé son règne !

“Il a exécuté le jugement sur la grande prostituée qui corrompait la terre par sa fornication (...). Hallelujah ! parce que Jéhovah notre Dieu, le Tout-Puissant, a commencé à régner.” — Révélation 19:2, 6, NW, note en bas de page de l’édition de 1950.

Dédié à Dieu, le Tout-Puissant, qui provoque la chute de Babylone la Grande dans l’intérêt éternel de la vraie religion

Sigles des traductions de Sa Parole citées dans le présent ouvrage :

AC — La Sainte Bible, par l’Abbé A. Crampon, édition de 1905

CT — La Sainte Bible, par l’Abbé A. Crampon, édition révisée avec traduction nouvelle du Nouveau Testament par A. Tricot (1960)

Da — La Sainte Bible, par J. N. Darby

Dh — La Bible, édition publiée sous la direction d’Édouard Dhorme

Jé — La Sainte Bible traduite en français sous la direction de l’École Biblique de Jérusalem (1956)

Li — La Sainte Bible, nouvelle édition publiée sous la direction du cardinal Liénart (1952)

LXX — La Bible des Septante, traduction grecque des Écritures hébraïques, publiée par S. Bagster et Fils, Londres

NW — New World Translation of the Holy Scriptures, édition révisée (1961)

Sy — La Sainte Bible, Version synodale publiée par la Société biblique de France (1949)

ZK — La Bible du Rabbinat français, traduite sous la direction du Grand Rabbin Zadoc Kahn (1906)

Sauf indication, les citations bibliques renvoient, pour les Écritures hébraïques, à la Bible Segond (Sg), et pour les Écritures grecques, à la Traduction du monde nouveau ; n.m. signifie “note marginale”.

Sigles des encyclopédies le plus souvent citées :

Am⁠¹ — Encyclopédie américaine, édition de 1929

Am⁠² — Encyclopédie américaine, édition de 1946

Br⁠¹ — Encyclopédie britannique, onzième édition

Br⁠² — Encyclopédie britannique, édition de 1946

ISBE — International Standard Bible Encyclopaedia, édition de 1955

Page 686a signifie page 686, colonne I.