LEÇON 28
Ton de la conversation
EN GÉNÉRAL, une discussion entre amis a lieu dans une atmosphère détendue, et chacun s’exprime de manière spontanée. Certaines personnes sont extraverties, tandis que d’autres sont plus réservées. Néanmoins, le ton naturel de ce genre de conversation incite à participer.
Par contre, lorsqu’on s’adresse à un étranger, il ne convient pas de parler de façon trop familière ou désinvolte. D’ailleurs, dans diverses cultures, toute conversation avec un inconnu commence de manière très formelle. Ce n’est qu’une fois échangées les politesses d’usage qu’il peut être admissible d’employer, avec discernement, des tournures plus courantes et un ton plus détendu.
Lorsqu’on s’exprime depuis l’estrade, il faut également se montrer prudent. Un ton trop désinvolte dessert la dignité des réunions chrétiennes et le sérieux du message exprimé. Dans certaines langues, il existe des expressions d’usage pour s’adresser à une personne âgée, à un enseignant, à un fonctionnaire ou à un parent. (Notez les termes employés en Actes 7:2 et 13:16.) On utilise des expressions différentes pour parler à son conjoint ou à un ami proche. Bien qu’il ne soit pas nécessaire d’adopter un langage excessivement soutenu, notre façon de nous exprimer doit demeurer respectueuse.
Cependant, plusieurs facteurs risquent de rendre l’énoncé inutilement raide ou formel. La construction des phrases est l’un d’entre eux. Le problème survient lorsqu’un orateur s’efforce de reproduire des expressions tirées d’un document imprimé. Le style écrit est généralement assez différent du style parlé. Il est vrai que la préparation d’un exposé se fait généralement sur la base de matériaux trouvés dans des publications. Certains exposés sont à préparer à partir d’un plan imprimé qui est fourni. Mais si, lors de votre intervention, vous exprimez les idées telles qu’elles apparaissent dans une publication, ou que vous les lisiez directement sur le plan, il y a fort peu de chances que vous parliez sur le ton de la conversation. Pour garder le ton de la conversation, exprimez les idées dans vos propres termes et évitez les constructions de phrases complexes.
La variation du rythme est un autre facteur à prendre en compte. Lorsque les mots sont systématiquement séparés par une pause, se suivent toujours au même débit, le discours en ressort raide et formel. Dans la conversation de tous les jours, le débit change et l’on observe des pauses plus ou moins longues.
Évidemment, si vous vous adressez à un auditoire important, pour capter l’attention vous devrez non seulement adopter le ton de la conversation, mais également amplifier le volume de votre voix, l’intensité de vos sentiments ainsi que votre enthousiasme.
Pour adopter un style détendu qui convienne cependant au ministère, efforcez-vous de parler correctement chaque jour. Et pour cela, nul besoin que vous ayez suivi de longues études. Il est toutefois bon d’utiliser régulièrement un langage qui poussera autrui à respecter ce que vous dites. Ayant cela à l’esprit, analysez si vous devez travailler l’un des points suivants dans votre conversation de tous les jours :
Évitez les expressions qui malmènent la grammaire ou qui tendent à vous assimiler à une personne dont le mode de vie s’oppose aux normes divines. En harmonie avec le conseil donné en Colossiens 3:8, rejetez le langage grossier ou vulgaire. Rien n’empêche, cependant, d’employer des tournures familières. Les expressions familières relèvent de la langue quotidienne, mais elles restent conformes à l’usage considéré comme bienséant.
Tâchez de ne pas utiliser toujours les mêmes expressions et tournures pour exprimer chacune de vos pensées. Apprenez à choisir des mots qui traduisent précisément ce que vous voulez dire.
Évitez les hésitations et reprises de phrases inutiles en réfléchissant clairement à ce que vous voulez dire avant de parler.
Évitez de noyer des pensées intéressantes sous un flot de paroles. Faites-vous une habitude d’exprimer clairement, par une phrase simple, l’idée qui doit être retenue.
Adoptez un langage qui témoigne du respect envers les autres.