CONTENU DE CET OUVRAGE
L’objectif de cet ouvrage est de vous aider à vous livrer à une étude perspicace des Écritures. Comment est-il conçu ? Il collecte dans toutes les parties de la Bible les détails ayant un rapport avec les sujets traités. Il attire l’attention sur les termes des langues originales et sur leur signification littérale. Il reprend des renseignements parallèles que donnent l’histoire profane, les recherches archéologiques et d’autres domaines de la science, et il en établit la valeur à la lumière de la Bible. Il fournit des supports visuels. Il vous aide à discerner l’importance d’agir conformément à ce que la Bible enseigne.
La Bible parle des manières d’agir de Jéhovah Dieu envers l’humanité, et ce dans un contexte qui est incontestablement le reflet de la vie réelle. Elle nomme les personnages et les lieux, cite des nations et des dirigeants d’une même époque, et mentionne des variétés précises de plantes et d’animaux. La connaissance du contexte vous aidera à vous faire une idée plus exacte de ces personnages et de ces choses dont la Bible parle. Pour vous faciliter la tâche, Étude perspicace des Écritures contient des articles instructifs sur plus de 3 000 personnages nommés dans les Écritures ainsi que des informations concernant 97 nations, tribus et peuples. Plus de 1 000 articles parlent de lieux géographiques précis, 96 de diverses plantes et 106 d’oiseaux ou d’autres animaux. Par ailleurs sont abordés de nombreux autres sujets bibliques essentiels.
Chaque livre de la Bible fait l’objet d’une attention particulière. Un récapitulatif de chaque livre met en relief les idées principales traitées par l’écrivain, sous une présentation qui favorise la lecture et la mémorisation. Sauf indication contraire, la traduction de la Bible citée dans cet ouvrage est : Les Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau — avec notes et références, édition de 1995, mais plus de 40 autres traductions sont également citées ou données en référence.
Les supports visuels comprennent des dizaines de cartes, dont beaucoup présentent uniquement les lieux principaux pour une période de l’histoire donnée. De très nombreuses illustrations vous permettront aussi de vous représenter les pays bibliques et les événements qui s’y déroulèrent. Quelques-unes sont des vues d’artiste d’événements historiques importants. Mais le plus souvent il s’agit de photographies de lieux précis ou de pièces exposées dans des musées, qui ont un rapport avec le récit biblique. Les remerciements pour les photographies de pièces exposées dans des musées et pour d’autres photographies figurent à la page 1276 du volume 2.
Des articles de synthèse présentent l’hébreu, le grec et l’araméen, les langues dans lesquelles la Bible fut écrite à l’origine. Les plans des articles tiennent compte du sens d’expressions importantes dans les langues originales, pas simplement du sens qu’on donne à ces expressions dans d’autres langues d’usage courant aujourd’hui. Dans cet ouvrage, les significations des noms bibliques sont déterminées d’après la façon dont les composantes de ces noms dans les langues originales sont effectivement employées ailleurs dans la Bible.
Comment trouver les réponses à vos questions bibliques ? 1) Cherchez-vous le sens d’une expression biblique en particulier ? Votre question concerne-t-elle une personne, un lieu, ou peut-être une qualité ? Souvenez-vous que les articles apparaissent tous dans l’ordre alphabétique et que les noms et expressions bibliques correspondent aux choix de traduction de la Traduction du monde nouveau. Consultez l’article qui a pour titre le nom ou le thème qui vous intéresse. Si vous ne trouvez pas immédiatement ce que vous désirez, reportez-vous à l’index thématique à la fin du volume 2 ; il répertorie avec précision des renseignements précieux qui figurent peut-être à un endroit que vous ne soupçonnez pas. 2) Si vous recherchez l’explication d’un verset en particulier, consultez directement l’index biblique du volume 2.
Nous souhaitons de tout cœur que cet ouvrage approfondisse votre gratitude pour l’Auteur de la Bible, Jéhovah Dieu, qu’il vous rende encore plus perspicace quant à la signification de Sa Parole, et qu’il vous pousse à mettre le contenu de la Bible en application plus pleinement dans votre vie ainsi qu’à communiquer les précieuses vérités qu’elle recèle.