SINIM (PAYS DE)

Pays d’où, était-il prédit, les Israélites dispersés viendraient lorsque le moment serait arrivé pour eux d’habiter dans leur pays et de le relever (Is 49:12). La mention du N. et de l’O. dans le même verset donne à penser que Si-nim se situait au S. ou à l’E. du pays d’Israël. La Septante met “ pays des Perses ” pour “ Sinim ”, ce qui pourrait englober l’Élam, Sinim en akkadien ancien (voir Is 11:11). Les targoums et la Vulgate mettent quant à eux “ [pays] au sud ”. Certains biblistes ont proposé de l’identifier à Syène (Éz 30:6) à l’extrême S. de l’Égypte. Cependant, l’emplacement de Sinim est incertain.