PORTIQUE DU TRÔNE

Important bâtiment que Salomon a construit après l’achèvement du temple (I Rois 7:1, 7). L’expression “portique du jugement” dont il est question dans le texte semble être synonyme de “Portique du Trône”. C’est donc vraisemblablement dans le “Portique du Trône” que Salomon avait placé son trône orné d’ivoire et d’or et qu’il prononçait ses jugements. — I Rois 10:18-20.

Ce bâtiment est décrit ainsi: “Il fit le portique du jugement; et on le couvrit de cèdre depuis le sol jusqu’aux solives.” (I Rois 7:7). Le texte massorétique dit en réalité: “Du sol jusqu’au sol.” Certains en ont déduit qu’on avait recouvert de cèdre le sol de ce bâtiment jusqu’au sol du Portique des Colonnes dont il est question dans le verset précédent 7:6. Cependant la Peschitto syriaque dit: “Depuis le sol jusqu’au plafond”, et dans la Vulgate latine on lit: “Depuis le sol jusqu’en haut.” Certains traducteurs croient donc que le cèdre désignait ici une sorte de lambrissage magnifique sur le sol du Portique et jusque sur les solives ou plafond (Jé, MN, Os, TOB). Bien qu’on ne dispose pas d’autres détails architecturaux, cela donne à penser qu’un ou plusieurs côtés du bâtiment n’avaient pas de colonnes, comme c’était peut-être aussi le cas de la Maison de la Forêt du Liban et du Portique des Colonnes.