SEPTANTE (Version)

(Voir aussi Manuscrits de la Bible; Traductions de la Bible)

apocryphes: ad 88-89; w61 10; w60 301-302; g60 8/3 12; w55 298; lg 54; ep 36-38, 87-90

Deutéronome:

Papyrus Fouad 266: w78 1/8 7-8

examen: ad 1501-1502

Jérémie (livre): ad 786

Psaumes: ad 1250; w69 287

sigle: w65 293

Tétragramme: ad 767-769, 771, 1501; na 13, 24-26; w82 15/6 26; w80 1/5 10; w78 1/8 7-11; w78 15/11 30; w72 124-125, 261-262; g68 8/4 19; g65 22/6 6; w64 598; ns 26-27; g63 8/5 28; w61 173; g57 8/4 12; lg 23; g52 8/2 12

traduction, époque et contexte: ad 45, 610, 617, 1501; g80 22/1 5-6; gh 40-41; po 126; w72 124, 261; bf 387; g66 8/10 7; im 352; yw 121, 229; w61 10; w59 222, 380; w57 189; lg 23, 54; w53 206; w51 22; ep 32-33, 50-51; g51 8/7 10

traduite en anglais par Charles Thomson: w81 1/10 3

utilisée par les premiers chrétiens: na 24; w78 1/8 7-10; w70 143; yw 121; ns 26-28; w61 10; w59 222; w57 189; w51 22

utilisée par les rédacteurs des Écritures grecques chrétiennes: na 24; w78 1/8 10