Utilisez efficacement la “Traduction du monde nouveau”
1 La nouvelle Bible est exactement ce dont nous avions besoin! Nous en sommes réjouis et nous remercions Jéhovah de nous avoir donné, par l’entremise de l’“esclave fidèle et avisé”, la Traduction du monde nouveau. Nous tenons certainement à continuer de démontrer notre gratitude à l’égard de Dieu en nous servant au maximum de cette Bible dans notre vie quotidienne et particulièrement dans notre ministère.
2 La lecture de cette Bible montre qu’il s’agit d’une traduction fidèle et qu’elle est écrite dans un français moderne. Étant donné que la plupart d’entre vous la possédez déjà depuis quelques mois, vous avez sans aucun doute eu l’occasion d’en lire une bonne partie et d’en apprécier la valeur. Nous ne pouvons que vous encourager à continuer dans cette voie en veillant à toujours consacrer une partie raisonnable de votre temps à la lecture et à l’étude de la Bible.
3 Comprenant l’importance et la valeur de cette traduction, vous voulez certainement donner à d’autres personnes l’occasion de la connaître. Pour cela, il convient de l’utiliser, plutôt qu’une autre, dans votre activité ministérielle, y compris dans les sermons que vous faites aux portes. Essayez de l’employer dans tout votre territoire, que vous ayez à faire à des catholiques, des protestants, des juifs ou des personnes faisant partie d’un autre mouvement religieux. S’il vous arrive de rencontrer quelqu’un qui n’accepte que sa propre version des Écritures, n’hésitez pas à vous servir de sa Bible pour faire votre sermon. Dans certaines visites, vous serez parfois contraint de prendre une autre version; toutefois, vous êtes encouragés à utiliser au maximum la Traduction du monde nouveau.
4 Au cours du mois de décembre, vous avez l’occasion de présenter la Traduction du monde nouveau de porte en porte avec le livre Vérité. Pour obtenir les résultats les meilleurs, veillez à bien vous préparer en vous adaptant aux différentes circonstances qui se présentent. Lorsque vous le pouvez, ne manquez pas l’occasion de faire un sermon. Si les circonstances ne le permettent pas, essayez une présentation brève, ainsi que le suggère la partie “Présentation de la bonne nouvelle”.
5 Étant donné que vous êtes en possession depuis quelques mois de la Traduction du monde nouveau, vous l’avez probablement présentée à vos amis, vos voisins, aux personnes que vous visitez, à vos étudiants, etc. Si vous ne l’avez pas encore fait, prenez des dispositions dès que possible. Dans les visites, gardez un exemplaire dans votre sac pour pouvoir le remettre à quiconque s’intéresse à cette nouvelle version de la Bible. Utilisez-la régulièrement dans vos études et encouragez vos étudiants à en faire un bon usage. Montrez-leur les avantages de cette traduction et de la concordance.
6 Les frères qui ont la possibilité de s’adresser à l’auditoire à l’École du ministère théocratique, à la réunion de service ou à l’occasion d’un discours public, savent qu’il est important d’utiliser cette version des Écritures. Autant que possible, l’orateur devrait inviter les assistants à chercher les citations dans leur Bible et leur donner le temps de le faire. C’est ainsi que lorsqu’il lit un passage et en donne l’explication, les personnes peuvent suivre dans leur propre exemplaire de la Bible et apprendre à toujours mieux s’en servir. De leur côté, les assistants devraient s’efforcer d’être toujours prêts à ouvrir leur Bible à l’endroit indiqué par l’orateur et à suivre attentivement la lecture et les commentaires qui sont faits.
7 L’apôtre Paul écrivit: “Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile pour enseigner, pour reprendre, pour remettre les choses en ordre, pour discipliner dans la justice.” De tout temps les serviteurs de Dieu ont accepté et apprécié ces paroles. Une traduction plus fidèle, comme la Traduction du monde nouveau, nous les fait apprécier encore davantage. Veillez donc à la lire et à l’étudier régulièrement, sur le plan individuel et familial. Donnez aussi à votre prochain l’occasion de la connaître et d’apprécier la haute valeur de la Parole écrite de Dieu. — II Tim. 3:16; II Pierre 1:20, 21.
[Entrefilet, page 4]
Prendrez-vous part avec zèle à l’activité durant ce mois?