Coup d’œil sur le monde
Des assemblées en Espagne
Pour la première fois de l’Histoire, les témoins de Jéhovah ont pu tenir des assemblées en Espagne. La première eut lieu le 2 février à Madrid, et la seconde le lendemain à Barcelone. Le président de la Société Watch Tower, qui se trouvait en Espagne, prononça un discours aux deux assemblées. Les journaux de Madrid publièrent un compte rendu détaillé de l’assemblée qui eut lieu dans cette ville. Les témoins ont beaucoup apprécié la coopération des fonctionnaires, qui a rendu ces assemblées possibles. L’assistance totale fut de 14 569 personnes.
Une méthode de datation peu exacte
Les savants ont pensé qu’en mesurant le carbone radioactif contenu dans les objets mis au jour par les fouilles archéologiques, ils pouvaient déterminer assez exactement l’âge de ces objets. Cette méthode de datation est fondée sur la supposition que le taux de carbone radioactif dans l’atmosphère reste constant. Les témoignages les plus récents à ce sujet indiquent toutefois qu’il n’en est rien. Une étude de la radioactivité de certains vins, whiskies et graines, a démontré que la quantité de carbone radioactif dans l’atmosphère varie suivant le cycle d’activité du soleil. Un accroissement de cette activité augmente les vents solaires qui brassent l’atmosphère terrestre. Il en résulte qu’une plus grande quantité de carbone radioactif pénètre dans les couches inférieures de l’atmosphère. C’est pourquoi les plantes en absorbent davantage pendant ces périodes d’activité solaire. C’est ce phénomène qui fausse les estimations de l’âge des objets archéologiques faits de bois, de tissu et d’autres matières qui absorbent le carbone radioactif.
Controverse autour d’une traduction
Les exégètes français n’ont pas pu se mettre d’accord sur la traduction des paroles de l’apôtre Paul contenues dans Philippiens 2:6, verset destiné à être lu lors de la messe le dimanche des Rameaux. Les spécialistes avaient jugé insatisfaisante, avec raison d’ailleurs, la première traduction, qui date de 1964 et qui dit : “Étant de condition divine, le Christ ne retint pas avidement le rang qui l’égalait à Dieu.” C’est pourquoi, en 1969, on a retraduit ce verset en le rendant comme suit : “Le Christ-Jésus est l’image de Dieu ; mais il n’a pas voulu conquérir de force l’égalité avec Dieu.” On conçoit que cette deuxième traduction n’ait pas plu aux trinitaires. Elle a donc été remaniée de nouveau. La troisième version est la suivante : “Le Christ-Jésus, tout en restant l’image même de Dieu, n’a pas voulu revendiquer d’être pareil à Dieu.” M. Jean Madiran notamment a jugé encore cette ultime traduction blasphématoire sous prétexte qu’elle nie “la divinité de Jésus-Christ”. Il a donc invité les catholiques à interrompre la messe lorsqu’un tel texte serait utilisé en criant : “Blasphème !” ou : “Jésus-Christ, vrai dieu et vrai homme !” Cette traduction a pourtant été acceptée par l’ensemble des évêques francophones. Pour éviter des perturbations dans les églises, l’évêque d’Annecy a prescrit à ses curés la traduction suivante : “Le Christ-Jésus, tout en restant de condition divine, ne s’est pas prévalu de son égalité avec Dieu.” Cette controverse montre jusqu’où les trinitaires sont disposés à aller pour essayer de soutenir une doctrine non biblique. Signalons que la Traduction du monde nouveau traduit correctement ce verset comme suit : “Christ Jésus qui, bien qu’existant en forme de Dieu, ne songea pas à une usurpation, à savoir qu’il fût égal à Dieu.”
Un nouveau danger
Les parents qui louent les services d’adolescentes comme gardiennes d’enfants prennent un risque considérable en confiant leurs enfants à des jeunes filles qui ne sont guère plus âgées qu’eux. Une mère américaine confia ses enfants à la garde d’une adolescente de 16 ans. L’aîné des enfants, qui avait 10 ans, remarqua que cette jeune fille fit entrer dans la maison trois adolescents et que tous les quatre se mirent à fumer dans la salle de bains. L’enfant devina qu’il s’agissait de cigarettes spéciales, aussi téléphona-t-il à la police. Celle-ci arrêta les quatre adolescents qui, effectivement, fumaient de la marijuana. La mère, qui rentra vers minuit, déclara qu’elle n’aurait jamais cru cette jeune fille capable d’agir ainsi. Dans un autre cas, un garçon de six ans contracta la blennorragie quand la gardienne d’enfants de 16 ans abusa de lui. Parents, à qui confiez-vous vos enfants ?
Campagne antitabac aux Pays-Bas et en Grande-Bretagne
Quatre associations de médecins néerlandais — celles des cardiologues, des pneumologues, des internistes et des oto-rhino-laryngologistes — ont demandé au ministre de la Santé publique de leur pays de mener une campagne contre “le vice de fumer”. Comme ils désirent que cette campagne s’adresse en premier lieu à la jeunesse, ils demandent instamment aux parents et aux enseignants de donner l’exemple.
À partir de cet été, les paquets de cigarettes fabriqués en Grande-Bretagne porteront cet avertissement : “Fumer peut nuire à votre santé.” Le gouvernement britannique va également consacrer des crédits à une campagne télévisée de lutte contre le tabac.
La levée de l’interdiction des Jésuites proposée en Suisse
Le gouvernement suisse a décidé récemment de proposer au Parlement et au peuple d’éliminer de la Constitution fédérale les articles interdisant l’ordre des Jésuites dans ce pays ainsi que l’établissement de nouveaux couvents sur le territoire helvétique. Un rapport sur ces interdictions, rédigé en 1969 par un professeur de droit de l’université de Zurich, les juge “injustes et contraires aux principes fondamentaux de la Constitution helvétique”. Depuis la récente introduction du suffrage féminin en Suisse, ces dispositions constitutionnelles sont le seul obstacle empêchant la Confédération de signer sans réserve la Convention européenne des droits de l’homme.
Le régime et la sclérose en plaques
Au dire d’un chercheur danois, un régime riche en graisses non saturées aide à protéger le système nerveux central contre la sclérose en plaques. Ce chercheur déclara : “Si l’enfant est nourri au sein et que plus tard il absorbe plutôt des graisses non saturées (huiles végétales et de poisson), la gaine de myéline qui entoure les fibres nerveuses sera en mesure de résister aux assauts de l’agent pathogène de la sclérose en plaques.” Le même médecin ajouta que cette gaine est complètement formée à l’âge de 15 ou 16 ans.
New York, une ville mourante
Stewart Alsop, célèbre journaliste américain, écrivant dans Newsweek, déclara : “La ville de New York souffre d’un mal mortel.” Décrivant la nature de ce mal, il ajouta : “C’est l’héroïne qui est en train de faire mourir cette ville.” En effet, New York compte aujourd’hui au moins 100 000 héroïnomanes, et chacun d’eux, estime M. Alsop, doit voler une quarantaine de dollars (plus de 200 francs français) par jour pour s’approvisionner en héroïne. “Cependant, poursuit-il, le vrai prix de la toxicomanie est la mort de New York. (...) Plutôt que de vivre sans cesse dans la crainte, tous ceux qui peuvent se le permettre quittent cette ville. Avec le temps, à moins de pouvoir enrayer ce mal, New York ne sera plus qu’une coquille habitée uniquement par des gens très pauvres et une poignée de riches possédant les moyens de se protéger contre la crainte générale.”