Un ‘désert qui se convulse’

● “La voix de Jéhovah fait se convulser le désert, Jéhovah fait se convulser le désert de Cadès”, dit le Psaume 29:8. La voix de Jéhovah est comparée ici à une violente tempête qui se précipite des montagnes, au nord, sur la région de Cadès, au sud. Ce vent chasse le sable de sorte que le désert semble se convulser, c’est-à-dire qu’il paraît se tordre, comme sous l’effet d’une violente douleur.