Sommaire

8 septembre 2000

Jeux olympiques : où sont passés les idéaux ?

La rencontre athlétique la plus célèbre du monde est ternie par les scandales. Les idéaux de l’olympisme ont-​ils un avenir ?

3 D’Olympie à Sydney

4 Des idéaux en crise

8 Des idéaux réalisés

10 L’épice qui venait du chaud

12 Un “ baiser ” mortel

14 Louis Braille : et la lumière fut !

16 Hier un volcan, aujourd’hui une île tranquille

19 Bon vol !

28 Coup d’œil sur le monde

30 Nos lecteurs nous écrivent

31 Chirurgie sans transfusion : histoire d’un succès

32 ‘ Ce que j’ai lu de mieux à ce sujet ’

Fidèle au poste, le bûcheron originel 22

Les castors sont les plus anciens bûcherons d’Amérique du Nord. Découvrez les habitudes de ces forcenés du travail.

La terre tremble ! 25

Le 21 septembre 1999, Taïwan a été frappé par un séisme dévastateur. Quelle aide les victimes ont-​elles reçue ?

[Crédit photographique, page 2]

AP Photo/Rich Clarkson/Pool