ADRIËL

Fils de Barzillaï, de la ville d’Abel-Mehola.

On lui donna pour femme Mérab la fille aînée de Saül, bien qu’elle ait été auparavant promise à David (1S 18:17-19). Les cinq fils d’Adriël furent par la suite livrés pour être exécutés ; cela devait contribuer à faire propitiation pour l’extermination des Guibéonites qu’avait tentée Saül (2S 21:8, 9). Dans le récit, la maternité des cinq fils d’Adriël est attribuée à Mikal, et non à Mérab. Mais étant donné que Mikal mourut sans enfant (2S 6:23) et qu’il n’est dit nulle part qu’elle fut la femme d’Adriël, certains traducteurs tiennent la présence du nom Mikal pour une erreur de scribe. Cependant, presque tous les manuscrits hébreux portent le nom Mikal. L’explication traditionnelle est que Mérab, la sœur aînée de Mikal, étant morte peu après avoir donné ses cinq fils à Adriël, c’est Mikal qui éleva les cinq garçons de sa sœur, si bien qu’on parla d’eux comme de ses propres fils. La Bible d’Ostervald dit d’ailleurs en 2 Samuel 21:8 : “ Et les cinq fils de Mical, fille de Saül, qu’elle avait élevés à [Adriël]. ”