BEN

(Fils).

1. Musicien lévite de l’époque de David qui accompagna l’arche de l’alliance à Jérusalem. — 1Ch 15:15, 18.

2. Le préfixe hébreu bén figure souvent dans des noms comme Benjamin (qui signifie “ Fils de la droite ”) ou Ben-Ammi (qui signifie “ Fils de mon Peuple [c’est-à-dire de ma parenté] ”). Il correspond à bar dans les noms araméens tels que Barnabas (qui veut dire “ Fils de consolation ”) (Ac 4:36). Il est souvent employé à propos d’autres liens que ceux du sang, par exemple des liens de race : “ fils d’[bené] Israël ”, “ fils des Koushites ” (2Ch 35:17 ; Am 9:7) ; de lieu : “ fils du district administratif ” (Esd 2:1) ; ou de condition : “ fils de la jeunesse ”, “ fils d’injustice ”. — Ps 127:4 ; Os 10:9.