HÎN

Mesure de capacité pour les liquides (Ex 30:24 ; Nb 28:14 ; Éz 45:24 ; 46:5, 7, 11) ; ce terme désignait aussi le récipient utilisé pour mesurer un hîn (Lv 19:36). D’après l’historien juif Josèphe, le hîn équivalait à deux conges athéniennes ; un bath équivalait à 72 setiers (Antiquités judaïques, III, 197 [VIII, 3] ; VIII, 57 [II, 9]). Comme d’autres sources indiquent que deux conges athéniennes correspondaient à 12 setiers, le hîn contenait peut-être le sixième d’un bath, soit environ 3,67 l.

Les Écritures parlent aussi de fractions du hîn : la moitié, le tiers, le quart et le sixième ; cette dernière était la ration d’eau assignée chaque jour à Ézékiel pendant qu’il mimait la terrible situation que Jérusalem connaîtrait au cours de son siège. — Ex 29:40 ; Lv 23:13 ; Nb 15:4-7, 9, 10 ; 28:5, 7 ; Éz 4:11 ; 46:14.