JÉHOVAH LUI-MÊME EST LÀ

Cette expression traduit Yehwah shammah, qui s’applique à la ville vue par le prophète Ézékiel dans la vision qu’il rapporta aux chapitres 40 à 48 (Éz 48:35). D’après sa description, cette ville est carrée (4 500 grandes coudées [2 331 m] de côté) et compte 12 portes, chacune portant le nom d’une tribu d’Israël (Éz 48:15, 16, 31-34). La ville de la prophétie d’Ézékiel va appartenir à “ toute la maison d’Israël ”. (Éz 45:6.) Le nom Jéhovah-Shamma ou “ Jéhovah lui-même est là ” indiquait la présence de Dieu par représentation, de la même manière que dans d’autres textes, tels Psaumes 46:5 ; 132:13, 14 ; Isaïe 24:23 ; Joël 3:21 ; et Zacharie 2:10, 11, textes où il est question de Jéhovah, que ‘ le ciel des cieux ne peut contenir ’, comme s’il résidait dans une ville ou un lieu terrestres. — 1R 8:27 ; voir aussi CHEF.